INSTRUCCIÓN ORTOPÉDICA DE POSGRADO

Puntajes VI

Ernesto Bersusky,^* Ignacio Arzac Ulla,^** Lidia G. Loterzo,^# Guillermo Ricciardi,^## Gerardo Zanottiǂ

^*Hospital de Pediatría “Prof. Dr. Juan P. Garrahan”, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina **BR Traumatología, Azul, Buenos Aires, Argentina

^#Hospital Central de San Isidro “Dr. Melchor Á. Posse”, Buenos Aires, Argentina

^##Hospital General de Agudos “Dr. Teodoro Álvarez”, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina ^ǂHospital Italiano de Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

RESUMEN

El Comité Editorial quiere brindar a sus lectores una actualización de las escalas de uso corriente. El empleo de tablas y escalas es una práctica muy extendida en la Ortopedia y Traumatología. La medición y la cuantificación de los aspectos clínicos, funcionales y radiográficos se convirtieron en una herramienta imprescindible para la toma de decisiones en diferentes aspectos de la actividad asistencial. Llevamos a cabo una revisión de las escalas más utilizadas, definiendo su uso e incluyendo bibliografía original y actualizada.

Palabras clave: Escalas; puntajes; tablas; actualización.

Nivel de Evidencia: V

Scores VI

ABSTRACT

The Editorial Committee wants to provide its readers with an update on the commonly used scales. The use of tables and scales is a widespread practice in Orthopedics and Traumatology. The measurement and quantification of clinical, functional, and radiographic aspects has become an essential tool for decision-making in different aspects of healthcare activity. We carry out a review of the most used scales, defining their use and including original and updated literature.

Keywords: Scales; scores; tables; update.

Level of Evidence: V

INTRODUCCIÓN

El Comité Editorial quiere brindar a sus lectores una actualización de las escalas de uso corriente. El empleo de tablas y escalas es una práctica muy extendida en la Ortopedia y Traumatología. La medición y la cuantificación de los aspectos clínicos, funcionales y radiográficos se convirtieron en una herramienta imprescindible para la toma de decisiones en diferentes aspectos de la actividad asistencial.

Llevamos a cabo una revisión de las escalas más utilizadas, definiendo su uso e incluyendo bibliografía original y actualizada; en esta oportunidad, nos ocupa la sección de puntajes más utilizados en tobillo y pie.

Escala de la AOFAS de pie y tobillo

Fue desarrollada por Kitaoka, en 1994, abarca cuatro regiones diferentes: tobillo y retropié, mediopié, articulaciones metatarsofalángicas e interfalángicas del hallux, articulaciones metatarsofalángicas e interfalángicas de los dedos menores. Estas cuatro regiones anatómicas tienen su propia versión en el estudio de la American Orthopaedic Foot and Ankle Society (AOFAS). Cada una está diseñada para ser utilizada independientemente de las demás. Sin embargo, cada medida se compone de nueve preguntas y cubre tres categorías: dolor (40 puntos), función (50 puntos) y alineación (10 puntos). Todos estos se puntúan juntos por un total de 100 puntos.

BIBLIOGRAFÍA SUGERIDA

- Button G, Pinney S. A meta-analysis of outcome rating scales in foot and ankle surgery: is there a valid, reliable, and responsive system? Foot Ankle Int 2004;25(8):521-5. https://doi.org/10.1177/107110070402500802

- Palmen LN, Kosse NM, van Hooff ML, Witteveen AGH. Evaluation and validation of the Dutch European Foot and Ankle Society (EFAS) Score. J Foot Ankle Surg 2022;61(3):464-70. https://doi.org/10.1053/j.jfas.2021.09.019

- Arbab D, Kuhlmann K, Schnurr C, Lüring C, König D, Bouillon B. Comparison of the Manchester-Oxford Foot Questionnaire (MOXFQ) and the Self-Reported Foot and Ankle Outcome Score (SEFAS) in patients with foot or ankle surgery. Foot Ankle Surg 2019;25(3):361-5. https://doi.org/10.1016/j.fas.2018.01.003

ORCID de E. Bersusky: https://orcid.org/0000-0002-3121-9326

ORCID de G. Ricciardi: https://orcid.org/0000-0002-6959-9301

ORCID de L. G. Loterzo: https://orcid.org/0000-0001-5465-1747

ORCID de G. Zanotti: https://orcid.org/0000-0001-8090-4832

Dr. IGNACIO ARZAC ULLA • ignacioarzac@hotmail.com • https://orcid.org/0000-0002-5038-7720

Cómo citar este artículo: Bersusky E, Arzac Ulla I, Loterzo LG, Ricciardi G, Zanotti G. Puntajes VI. Rev Asoc Argent Ortop Traumatol 2023;88(1):123-127. https://doi.org/10.15417/issn.1852-7434.2023.88.1.1706

Información del artículo

Identificación: https://doi.org/10.15417/issn.1852-7434.2023.88.1.1706

Fecha de publicación: Febrero, 2023

Conflicto de intereses: Los autores no declaran conflictos de intereses.

Copyright: © 2023, Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología.

Licencia: Este artículo está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Obras Derivadas Igual 4.0 Internacional. (CC-BY-NC-SA 4.0)