Lesiones del anillo apofisario vertebral: A proposito de un caso
Resumen
Numerosos estudios han demostrado cambios radiológicos en columnas de jóvenes atletas, especialmente en aquellos deportes con altas cargas a nivel del raquis, como la lucha, gimnasia artística o deportes acuáticos de salto.El objetivo del presente estudio es el reporte de la evolución de una gimnasta de elite con lesión del anillo apofisario y lesión consecuente del disco intervertebral. Para ello se realizó el seguimiento clínico y radiográfico de dicha paciente por 5 años.La fractura del núcleo de osificación epifisario es una entidad muy rara, descrita excepcionalmente en la literatura. Existe un predominio en el varón y más frecuentemente en adolescentes y adultos jóvenes, que practican actividades deportivas de competición. Las localizaciones más típicas son a nivel del margen inferior de L4, seguidas del margen superior de S1 y del superior de L5.La evolución con tratamiento conservador suele ser favorable, no existiendo diferencias significativas con la evolución de los pacientes tratados quirúrgicamente.Es una patología poco frecuente, muchas veces subdiagnosticada que debe ser diagnostico diferencial obligado en un atleta de alto rendimiento con dolor lumbar. Y si bien el tratamiento conservador suele tener buen resultado a corto plazo permitiendo el retorno deportivo competitivo conduce a mediano y largo plazo a cambios degenerativos articulares vertebralesCitas
Swärd L, Hellström M, Jacobsson B, Peterson L. Disc degeneration and associated abnormalities of the spine in elite gymnasts: a
magnetic resonance imaging study. Spine 1991;16(4):437-43.
Higashino K, Sairyo K, Katoh S, Takao S, Kosaka H, Yasui N. Long-term outcomes of lumbar posterior apophyseal end-plate
lesions in children and adolescents. J Bone Joint Surg Am 2012;94(11):e74.
Ikata T, Morita T, Katoh S, Tachibana K, Maoka H. Lesions of the lumbar posterior end plate in children and adolescents. An
MRI study. J Bone Joint Surg Br 1995;77(6):951-5.
Yen CH, Chan SK, Ho YF, Mak KH. Posterior lumbar apophyseal ring fractures in adolescents: a report of four cases. J Orthop
Surg (Hong Kong) 2009;17(1):85-9.
Garin DM, Leal CV, Granell JB. Fracture-dislocation of L1 through the lower plate of the vertebral body. A case report. Spine
(Phila Pa 1976) 1991;16(3):372-3.
Shi L, Wang D, Driscoll M, Villemure I, Chu WC, Cheng JC, et al. Biomechanical analysis and modeling of different vertebral
growth patterns in adolescent idiopathic scoliosis and healthy subjects. Scoliosis 2011;6:11.
Yingling VR, McGill SM. Anterior shear of spinal motion segments. Kinematics, kinetics, and resultant injuries observed in a
porcine model. Spine (Phila Pa 1976) 1999;24(18):1882-9.
Aufdermaur M. Spinal injuries in juveniles. Necropsy findings in twelve cases. J Bone Joint Surg Br 1974;56(3):513-9.
Roca Burniol J, Alberti Fito G, Torrededia del Rio L. Causas poco usuales de dolor de espalda en atletas. Rev Ortop Traumatol
Esp 2002;46(03):267-70.
Casajuana Garreta E. Degeneración del disco intervertebral lumbar: anatomía, fisiología y patofisiología. Dolor 2011;26:69-75.
Rolander SD, Blair WE. Deformation and fracture of the lumbar vertebral end plate. Orthop Clin North Am 1975;6(1):75-81.
Heithoff KB, Gundry CR, Burton CV, Winter RB. Juvenile discogenic disease. Spine (Phila Pa 1976) 1994;19(3):335-40
Derechos de autor 2016 Suplemento de la Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La aceptación del manuscrito por parte de la revista implica la no presentación simultánea a otras revistas u órganos editoriales y la cesión no exclusiva de los derechos patrimoniales de los autores en favor del editor, quien permite la reutilización, luego de su edición (postprint), bajo licencia Creative Commons 4.0. Atribución-NoComercial-CompartirIgual (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es). Se puede compartir, copiar, distribuir, alterar, transformar, generar una obra derivada, ejecutar y comunicar públicamente la obra, siempre que: a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); b) no se usen para fines comerciales; c) se mantengan los mismos términos de la licencia.
Se deja constancia que el referido artículo es inédito y que no está en espera de impresión en alguna otra publicación nacional o extranjera.
Por la presente, acepta/n las modificaciones que sean necesarias, sugeridas en la revisión por los pares (referato), para adaptar el trabajo al estilo y modalidad de publicación de la Revista.
