Complicaciones asociadas a la artrodesis intersomática lumbar por vía lateral. Revisión narrativa de la bibliografía
Resumen
Introducción: El abordaje lateral de la columna lumbar en la artrodesis intersomática está descrito para tratar varias enfermedades. Si bien es un procedimiento seguro, a medida que la técnica ha ganado popularidad, se han publicado diversas complicaciones asociadas. El objetivo de este artículo es presentar una revisión narrativa de la bibliografía para proveer al lector de un resumen organizado de las complicaciones comunicadas más frecuentes relacionadas con esta técnica. Materiales y Métodos: Se llevó a cabo una revisión narrativa de la bibliografía obtenida en las bases de datos PubMed, Web of Science, Scopus y LILACS para identificar artículos que detallen complicaciones relacionadas con el abordaje lateral de la columna lumbar. Resultados: Luego del análisis de los resultados de la búsqueda bibliográfica, se seleccionaron 18 artículos para esta revisión. Conclusiones: Las complicaciones más frecuentes directamente relacionadas con este abordaje son la cruralgia y el déficit motor para la flexión de la cadera o la extensión de la pierna que, en su gran mayoría, son transitorias y reversibles. Hay escasos reportes de lesiones vasculares severas o fatales.Descargas
Citas
Ozgur BM, Aryan HE, Pimenta L, Taylor WR. Extreme lateral interbody fusion (XLIF): a novel surgical technique
for anterior lumbar interbody fusion. Spine J 2006;6:435-43. https://doi.org/10.1016/j.spinee.2005.08.012
Pereira Duarte M, Petracchi MG, Mereles ME, Gruenberg M, Solá CA, Girardi FP. Artrodesis intersomática lateral
de columna lumbar: Técnica quirúrgica y conceptos actuales [Lateral lumbar interbody fusion. Surgical technique
and current concepts]. Rev Asoc Argent Ortop Traumatol 2018;83(4):303-16. https://doi.org/10.15417/issn.1852-7434.2018.83.4.754
Rodgers WB, Gerber EJ, Patterson J. Intraoperative and early postoperative complications in extreme lateral
interbody fusion: an analysis of 600 cases. Spine (Phila Pa 1976) 2011;36(1):26-32. https://doi.org/10.1097/BRS.0b013e3181e1040a
Fontes RB, Traynelis VC. Transpsoas approach and complications. J Neurosurg Spine 2011;15(1):9-10; author reply p. 10. https://doi.org/10.3171/2010.12.SPINE10741
Ahmadian A, Deukmedjian AR, Abel N, Dakwar E, Uribe JS. Analysis of lumbar plexopathies and nerve injury
after lateral retroperitoneal transpsoas approach: diagnostic standardization. J Neurosurg Spine 2013;18(3):289-97. https://doi.org/10.3171/2012.11.SPINE12755
Moller DJ, Slimack NP, Acosta FL Jr, Koski TR, Fessler RG, Liu JC. Minimally invasive lateral lumbar interbody
fusion and transpsoas approach-related morbidity. Neurosurg Focus 2011;31(4):E4. https://doi.org/10.3171/2011.7.FOCUS11137
Cummock MD, Vanni S, Levi AD, Yu Y, Wang MY. An analysis of postoperative thigh symptoms after minimally
invasive transpsoas lumbar interbody fusion. J Neurosurg Spine 2011;15:11-8. https://doi.org/10.3171/2011.2.SPINE10374
Pumberger M, Hughes AP, Huang RR, Sama AA, Cammisa FP, Girardi FP. Neurologic deficit following lateral
lumbar interbody fusion. Eur Spine J 2012;21:1192-9. https://doi.org/10.1007/s00586-011-2087-9
Isaacs RE, Hyde J, Goodrich JA, Rodgers WB, Phillips FM. A prospective, nonrandomized, multicenter evaluation
of extreme lateral interbody fusion for the treatment of adult degenerative scoliosis: perioperative outcomes and
complications. Spine (Phila Pa 1976) 2010;35(26 Suppl):S322-30. https://doi.org/10.1097/BRS.0b013e3182022e04
Lykissas MG, Aichmair A, Hughes AP, Sama AA, Lebl DR, Taher F, et al. Nerve injury after lateral lumbar
interbody fusion: a review of 919 treated levels with identification of risk factors. Spine J 2014;14(5):749-58.
https://doi.org/10.1016/j.spinee.2013.06.066
Dakwar E, Le TV, Baaj AA, Smith WD, Akbarnia BA, Uribe JS. Abdominal wall paresis as a complication of
minimally invasive lateral transpsoas interbody fusion. Neurosurg Focus 2011;31(4):E18. https://doi.org/10.3171/2011.7.FOCUS11164
Karikari IO, Grossi PM, Nimjee SM, Hardin C, Hodges TR, Hughes BD, et al. Minimally invasive lumbar interbody fusion in patients older than 70 years of age: analysis of peri- and postoperative complications. Neurosurgery 2011;68(4):897-902. https://doi.org/10.1227/NEU.0b013e3182098bfa
Dua K, Kepler CK, Huang RC, Marchenko A. Vertebral body fracture after anterolateral instrumentation and
interbody fusion in two osteoporotic patients. Spine J 2010;10(9):e11-5. https://doi.org/10.1016/j.spinee.2010.07.007
Brier-Jones JE, Palmer DK, Inceoglu S, Cheng WK. Vertebral body fractures after transpsoas interbody fusion
procedures. Spine J 2011;11(11):1068-72. https://doi.org/10.1016/j.spinee.2011.07.020
Essig DA, Cho W, Hughes AP, Huang RC, Sama AA, Girardi FP, et al. Risk factors for implant subsidence after
stand-alone lateral interbody fusion. Spine J 2014;14(11 Suppl):S114. https://doi.org/10.1016/j.spinee.2014.08.284
Rodgers WB, Cox CS, Gerber EJ. Early complications of extreme lateral interbody fusion in the obese. J Spinal
Disord Tech 2010;23(6):393-7. https://doi.org/10.1097/BSD.0b013e3181b31729
Assina R, Majmundar NJ, Herschman Y, Heary RF. First report of major vascular injury due to lateral transpsoas approach leading to fatality. J Neurosurg Spine 2014;21(5):794-8. https://doi.org/10.3171/2014.7.SPINE131146.
Buric J, Bombardieri D. Direct lesion and repair of a common iliac vein during XLIF approach. Eur Spine J
;25 (Suppl 1):89-93. https://doi.org/10.1007/s00586-015-4134-4
Epstein NE. Review of risks and complications of extreme lateral interbody fusion (XLIF). Surg Neurol Int
;10:237. https://doi.org/10.25259/SNI_559_2019
Fujibayashi S, Kawakami N, Asazuma T, Ito M, Mizutani J, Nagashima H, et al. Complications associated with
lateral interbody fusion: Nationwide survey of 2998 cases during the first 2 years of its use in Japan. Spine (Phila Pa 1976) 2017;42(19):1478-84. https://doi.org/10.1097/BRS.0000000000002139
Quinn JC, Fruauff K, Lebl DR, Giambrone A, Cammisa FP, Gupta A, et al. Magnetic resonance neurography of the lumbar plexus at the L4-L5 disc: development of a preoperative surgical planning tool for lateral lumbar transpsoas interbody fusion (LLIF). Spine (Phila Pa 1976) 2015;40(12):942-7. https://doi.org/10.1097/BRS.0000000000000899
Guerin P, Obeid I, Bourghli A, Masquefa T, Luc S, Gille O, et al. The lumbosacral plexus: anatomic considerations for minimally invasive retroperitoneal transpsoas approach. Surg Radiol Anat 2012;34(2):151-7.
https://doi.org/10.1007/s00276-011-0881-z
Kepler CK, Bogner EA, Herzog RJ, Huang RC. Anatomy of the psoas muscle and lumbar plexus with respect to
the surgical approach for lateral transpsoas interbody fusion. Eur Spine J 2011;20(4):550-6.
https://doi.org/10.1007/s00586-010-1593-5
Kotwal S, Kawaguchi S, Lebl D, Hughes A, Huang R, Sama A, et al. Minimally invasive lateral lumbar interbody
fusion: clinical and radiographic outcome at a minimum 2-year follow-up. J Spinal Disord Tech 2015;28(4):119-25.
https://doi.org/10.1097/BSD.0b013e3182706ce7
Sharma AK, Kepler CK, Girardi FP, Cammisa FP, Huang RC, Sama AA. Lateral lumbar interbody fusion: clinical
and radiographic outcomes at 1 year: a preliminary report. J Spinal Disord Tech 2011;24(4):242-50.
https://doi.org/10.1097/BSD.0b013e3181ecf995
Spivak JM, Paulino CB, Patel A, Shanti N, Pathare N. Safe zone for retractor placement to the lumbar spine via the transpsoas approach. J Orthop Surg (Hong Kong) 2013;21(1):77-81. https://doi.org/10.1177/230949901302100120
Uribe JS, Isaacs RE, Youssef JA, Khajavi K, Balzer JR, Kanter AS, et al. Can triggered electromyography
monitoring throughout retraction predict postoperative symptomatic neuropraxia after XLIF? Results from a
prospective multicenter trial. Eur Spine J 2015;24(Suppl 3):378-85. https://doi.org/10.1007/s00586-015-3871-8
Berjano P, Gautschi OP, Schils F, Tessitore E. Extreme lateral interbody fusion (XLIF®): how I do it. Acta
Neurochir (Wien) 2015;157(3):547-51. https://doi.org/10.1007/s00701-014-2248-9
Mundis GM, Akbarnia BA, Phillips FM. Adult deformity correction through minimally invasive lateral approach
techniques. Spine (Phila Pa 1976) 2010;35(26 Suppl):S312-21. https://doi.org/10.1097/BRS.0b013e318202495f
Youssef JA, McAfee PC, Patty CA, Raley E, DeBauche S, Shucosky E, et al. Minimally invasive surgery: lateral
approach interbody fusion: results and review. Spine (Phila Pa 1976) 2010;35(26 Suppl):S302-11.
https://doi.org/10.1097/BRS.0b013e3182023438
Pawar A, Hughes A, Girardi F, Sama A, Lebl D, Cammisa F. Lateral lumbar interbody fusion. Asian Spine J
;9(6):978-83. https://doi.org/10.4184/asj.2015.9.6.978
Deukmedjian AR, Dakwar E, Ahmadian A, Smith DA, Uribe JS. Early outcomes of minimally invasive anterior
longitudinal ligament release for correction of sagittal imbalance in patients with adult spinal deformity. Scientific World J 2012;2012:789698. https://doi.org/10.1100/2012/789698
Walker CT, Farber SH, Cole TS, Xu DS, Godzik J, Whiting AC, et al. Complications for minimally invasive lateral
interbody arthrodesis: a systematic review and meta-analysis comparing prepsoas and transpsoas approaches. J
Neurosurg Spine 2019;25:1-15. https://doi.org/10.3171/2018.9.SPINE18800
Alonso F, Graham R, Rustagi T, Drazin D, Loukas M, Oskouian RJ, et al. The subcostal nerve during lateral
approaches to the lumbar spine: An anatomical study with relevance for injury avoidance and postoperative
complications such as abdominal wall hernia. World Neurosurg 2017;104:669-73. https://doi.org/10.1016/j.wneu.2017.05.055
La aceptación del manuscrito por parte de la revista implica la no presentación simultánea a otras revistas u órganos editoriales. La RAAOT se encuentra bajo la licencia Creative Commons 4.0. Atribución-NoComercial-CompartirIgual (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es). Se puede compartir, copiar, distribuir, alterar, transformar, generar una obra derivada, ejecutar y comunicar públicamente la obra, siempre que: a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); b) no se usen para fines comerciales; c) se mantengan los mismos términos de la licencia.
En caso de que el manuscrito sea aprobado para su próxima publicación, los autores conservan los derechos de autor y cederán a la revista los derechos de la publicación, edición, reproducción, distribución, exhibición y comunicación a nivel nacional e internacional en las diferentes bases de datos, repositorios y portales.
Se deja constancia que el referido artículo es inédito y que no está en espera de impresión en alguna otra publicación nacional o extranjera.
Por la presente, acepta/n las modificaciones que sean necesarias, sugeridas en la revisión por los pares (referato), para adaptar el trabajo al estilo y modalidad de publicación de la Revista.
