Quiste óseo aneurismático con compromiso neurológico en la columna: reporte de dos casos y revisión bibliográfica

Contenido principal del artículo

Federico Daniel Sartor
Sebastián Solsona
Verónica Herrero
Daniela Medina
Rodrigo Birbuet
Emmanuel Ayerra
Cristian Illanes

Resumen

El quiste óseo aneurismático es una lesión benigna y vascularizada de comportamiento expansivo. Su presentación con compromiso neurológico es infrecuente y representa un desafío terapéutico. Este artículo tiene como objetivo describir dos casos clínicos de quiste óseo aneurismático en la columna torácica con compromiso neurológico agudo, tratados mediante abordajes quirúrgicos en dos tiempos y con un seguimiento de 24 meses. Ambos pacientes tuvieron una recuperación neurológica completa. La descompresión precoz y la estabilización, junto con la embolización selectiva, se destacan como pilares del tratamiento.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Métricas

Cargando métricas ...

Detalles del artículo

Cómo citar
Sartor, F. D., Solsona, S., Herrero , V., Medina, D., Birbuet, R., Ayerra , E., & Illanes , C. (2025). Quiste óseo aneurismático con compromiso neurológico en la columna: reporte de dos casos y revisión bibliográfica. Revista De La Asociación Argentina De Ortopedia Y Traumatología, 90(3), 290-297. https://doi.org/10.15417/issn.1852-7434.2025.90.3.1932
Sección
Presentación de casos
Biografía del autor/a

Federico Daniel Sartor, Unidad de Patología de Columna Vertebral, Traumatología del Comahue, Neuquén, Argentina

Unidad de Patología de Columna Vertebral, Traumatología del Comahue, Neuquén, Argentina

Sebastián Solsona, Unidad de Patología Espinal, Servicio de Ortopedia y Traumatología, Hospital Provincial “Dr. Eduardo Castro Rendón”, Neuquén, Argentina

Unidad de Patología Espinal, Servicio de Ortopedia y Traumatología, Hospital Provincial “Dr. Eduardo Castro Rendón”, Neuquén, Argentina

Verónica Herrero , Unidad de Patología Espinal, Servicio de Ortopedia y Traumatología, Hospital Provincial “Dr. Eduardo Castro Rendón”, Neuquén, Argentina

Unidad de Patología Espinal, Servicio de Ortopedia y Traumatología, Hospital Provincial “Dr. Eduardo Castro Rendón”, Neuquén, Argentina

Daniela Medina, Unidad de Patología de Columna Vertebral, Traumatología del Comahue, Neuquén, Argentina

Unidad de Patología de Columna Vertebral, Traumatología del Comahue, Neuquén, Argentina

Rodrigo Birbuet, Unidad de Patología de Columna Vertebral, Traumatología del Comahue, Neuquén, Argentina

Unidad de Patología de Columna Vertebral, Traumatología del Comahue, Neuquén, Argentina

Emmanuel Ayerra , Unidad de Patología de Columna Vertebral, Traumatología del Comahue, Neuquén, Argentina

Unidad de Patología de Columna Vertebral, Traumatología del Comahue, Neuquén, Argentina

Cristian Illanes , Unidad de Patología Espinal, Servicio de Ortopedia y Traumatología, Hospital Provincial “Dr. Eduardo Castro Rendón”, Neuquén, Argentina

Unidad de Patología Espinal, Servicio de Ortopedia y Traumatología, Hospital Provincial “Dr. Eduardo Castro Rendón”, Neuquén, Argentina

Citas

1. Kiu A, Fung T, Chowdhary P, Jung S, Powell T, Boily M. Aneurysmal bone cyst in toracolumbar spine. BJR Case Rep 2020;6(3):20190133. https://doi.org/10.1259/bjrcr.20190133

2. Lichtenstein L. Aneurysmal bone cyst. A pathological entity commonly mistaken for giant-cell tumor and occasionally for hemangioma and osteogenic sarcoma. Cancer 1950;3(2):279-89.
https://doi.org/10.1002/1097-0142(1950)3:2%3C279::AID-CNCR2820030209%3E3.0.CO;2-F

3. Lanari Zubiaur F, Godoy Adaro AO, Bazán PL. Uso de denosumab para el quiste óseo aneurismático de columna. Reporte de un caso y revisión bibliográfica. Rev Asoc Argent Ortop Traumatol 2021;86(6):821-8. https://doi.org/10.15417/issn.1852-7434.2021.86.6.1121

4. Lam Y. Bone tumors: Benign bone tumors. FP Essent 2020;493:11-21. PMID: 32573182

5. Baima Filho FAS. Uso de denosumab en quiste óseo aneurismático: Revisión de la literatura.
Revista Chilena de Ortopedia y Traumatología 2022;63(01):e51-4. https://doi.org/10.1055/s-0041-1739542

6. Enneking WF. A system of staging musculoskeletal neoplasms. Clin Orthop Relat Res 1986;(204):9-24. PMID: 3456859

7. Cottalorda J, Louahem D, Jeandel C, Delpont M. Quiste óseo aneurismático. EMC - Aparato Locomotor 2022;55(1):1-13. https://doi.org/10.1016/S1286-935X(22)46098-9

8. Zileli M, Isik HS, Ogut FE, Is M, Cagli S, Calli C. Aneurysmal bone cysts of the spine. Eur Spine J 2012;22(3):593- 601. https://doi.org/10.1007/s00586-012-2510-x

9. Baigorria JF, Besse M, Rosado A, Steverlynck A, Sarotto AJ. Quiste óseo aneurismático vertebral agresivo: presentación de un caso y revisión bibliográfica. Rev Asoc Argent Ortop Traumatol 2022;87(6):804-13. https://doi.org/10.15417/issn.1852-7434.2022.87.6.1470

10. Riddoch G. Aids to the examination of the peripheral nervous system. London: Her Majesty’s Stationary Office; 1943.

11. Boriani S. Primary bone tumors of the spine. Spine (Phila PA 1976) 1997;22(9):1036-44. https://doi.org/10.1097/00007632-199705010-00020

12. Ridley LJ, Han J, Ridley WE, Xiang H. Winking owl sign: Unilateral absent pedicle. J Med Imaging Radiat Oncol 2018;62(S1):168-8. https://doi.org/10.1111/1754-9485.37_12786

13. Harrop JS, Schmidt MH, Boriani S, Shaffrey CI. Aggressive “benign” primary spine neoplasms. Spine (Phila PA 1976) 2009;34(Suppl):S39-47. https://doi.org/10.1097/BRS.0b013e3181ba0024

14. Murrey D, Brigham CD, Kiebzak GM, Finger FG, Chewning SJ. Transpedicular decompression and pedicle subtraction osteotomy (Eggshell procedure). Spine (Phila PA 1976) 2002;27(21):2338-45.
https://doi.org/ 10.1097/00007632-200211010-00006