Mal de Pott en la Provincia del Chaco. [Pott's disease in the Chaco Province.]

Contenido principal del artículo

Patricio Manzone
Leonardo Javier Quiroz
María Selva Vallejos Arce
Eduardo Mariño Ávalos
Alejandro Francisco Laluf
María Lorena Cardozo Iñiguez
José Felipe Gemetro

Resumen

IntroducciónLa tuberculosis (TB) es la séptima causa de muerte mundial. Compromete al raquis en menos del 1 % de los casos.ObjetivoInvestigar la frecuencia provincial del Mal de Pott, caracterizar su perfil e identificar pautas para regiones similares.Material y MétodosRastreo de internados por TB del período 1996 – 2014 (19 años) en Hospitales provinciales de cabecera.  Revisión de Historias de casos raquídeos. Clasificaciones de Frankel y de GATA. Datos de últimos censos nacionales. Revisión bibliográfica.Resultados14 casos: 8 varones/6 mujeres. Edad promedio: 35.4 años (3.8 - 63). Seguimiento: 2.8 años (1 mes – 15 años); un óbito postoperatorio inmediato. Siete pacientes provenían de departamentos con baja carga de morbilidad de TB. Síntomas de presentación: déficit neurológico 9, dolor axial y/o radicular puros 4 y deformidad vertebral pura 1 paciente.  Frankel ingreso: E 5 casos, D2, C 2 y A 5 pacientes. Localizaciones: Torácica, 5; Tóraco-lumbar, 6; Lumbar, 1; Múltiple 2 pacientes.Distribución étnica: 5 caucásicos, 5 aborígenes, 3 criollos, 1 mestizo. Según la Clasificación GATA: 1 lesión Tipo IB; 4 Tipo II; 8 Tipo III; 1 caso Inclasificable. Los pacientes de etnia originaria tuvieron cuadros neurológicos y lesiones GATA más severas.Doce pacientes fueron operados. Hubo 10 instrumentaciones. Al seguimiento: 8 asintomáticos, 4 fallecidos y 2 pacientes con síntomas moderados. Cinco mejoraron su estado neurológico; no hubo deterioros. De 11 operados sobrevivientes 5 presentaban deformidad secuelar. No hubo diferencia entre doble instrumentación, instrumentación posterior aislada o sin instrumentación. ConclusionesLas etnias originarias muestran mayor frecuencia, formas más severas, presentaciones avanzadas y de tratamiento quirúrgico habitual. La mortalidad es alta.  

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Métricas

Cargando métricas ...

Detalles del artículo

Cómo citar
Manzone, P., Quiroz, L. J., Vallejos Arce, M. S., Mariño Ávalos, E., Laluf, A. F., Cardozo Iñiguez, M. L., & Gemetro, J. F. (2017). Mal de Pott en la Provincia del Chaco. [Pott’s disease in the Chaco Province.]. Revista De La Asociación Argentina De Ortopedia Y Traumatología, 82(3), 206-219. https://doi.org/10.15417/676
Sección
Investigación Clínica
Biografía del autor/a

Patricio Manzone, Hospital Pediátrico “Dr. Avelino Lorenzo Castelán” – Av. Vélez Sarsfield 150 – (3500) Resistencia – CHACO – ARGENTINA Centro "Nicolás Andry"- Monteagudo 201 - (3500) Resistencia - CHACO - ARGENTINA

Servicio de Ortopedia y Traumatología Infantil - Hospital Pediátrico "Dr. Avelino Lorenzo Castelán"- Resistencia. Encargado Sector Columna.Centro "Nicolás Andry"- Resistencia. Director Médico.

Leonardo Javier Quiroz, Hospital General “Dr. Julio C. Perrando”- Av. 9 de julio 1100 – (3500) Resistencia – CHACO – ARGENTINA.

Servicio de Ortopedia y Traumatología. Jefe de Servicio

María Selva Vallejos Arce, Hospital Pediátrico “Dr. Avelino Lorenzo Castelán” – Av. Vélez Sarsfield 150 – (3500) Resistencia – CHACO – ARGENTINA

Médico de planta

Eduardo Mariño Ávalos, Clinica Del Angelo – Av. Italia 1654 – (3600) Formosa - FORMOSA - ARGENTINA.

Médico de Planta

Alejandro Francisco Laluf, Hospital General “Dr. Julio C. Perrando”- Av. 9 de julio 1100 – (3500) Resistencia – CHACO – ARGENTINA.

Médico de Planta

María Lorena Cardozo Iñiguez, Hospital de la Madre y el Niño – Córdoba 1450 – (3600) Formosa - FORMOSA - ARGENTINA.

Médico de Planta

José Felipe Gemetro, Hospital 4 de Junio “Dr. Ramón Carrillo” - Av. Malvinas Argentinas 1350 – (3700) Presidencia Roque Sáenz Peña – CHACO – ARGENTINA.

Médico de Planta

Citas

1) Kandola P, Meena LS: Extra pulmonary tuberculosis: Overview, manifestations, diagnostic and treatment techniques Adv. Mater. Rev.; 2014, 1(1): 13-19.

2) World Health Organization: Global Tuberculosis Report 2013; printed in France, 2013.

3) Ministerio de Salud de la Nación: Boletín Epidemiológico Anual 2006. Julio 2008.

4) Rasouli MR, Mirkoohi M, Vaccaro AR, Yarandi KK, Rahimi-Movaghar V.: Spinal Tuberculosis: Diagnosis and Management. Asian Spine Journal; 2012, 6(4): 294-308.

5) Frankel HL, Hancock DO, Hyslop G, Melzak J, Michaelis LS, Ungar GH, et al. The value of postural reduction in the initial management of closed injuries of the spine with paraplegia and tetraplegia. I. Paraplegia. 1969; 7(3):179-92.

6) Oguz E, Sehirlioglu A, Altinmakas M, Ozturk C, Komurcu M, Solakoglu C et al: A new classification and guide for surgical treatment of spinal tuberculosis. Int Orthop; 2008, 32(1): 127–133.

7) Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC): Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001: En http://www.indec.mecon.gov.ar/Webcenso/index.asp

8) Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC): Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010: Censo del Bicentenario Resultados definitivos, Serie B Nº 2. Tomo 1. INDEC, Buenos Aires, octubre de 2012.

9) Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC): Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010: Censo del Bicentenario Resultados definitivos, Serie B Nº 2. Tomo 2. INDEC, Buenos Aires, octubre de 2012.

10) Thirteenth Report of the Medical Research Council Working Party on Tuberculosis of the Spine: A 15-year assessment of controlled trials of the management of tuberculosis of the spine in Korea and Hong Kong. J Bone Joint Surg Br.; 1998; 80(3):456-462.

11) Vernengo Lezica A, Fazzini R.: Tuberculosis vertebral. Tratamiento de la cifosis angular progresiva. Rev. Asoc. Arg. Ortop. y Traumatol; 1997, 62 (4): 535-536.

12) Real Academia Española (en línea): http://dle.rae.es/?id=P3kMzAQ

13) Vergara-Amador E, Galván-Villamarin F, Piña-Quintero M: Tuberculosis Osteoarticular Primaria: Reaparición de una Patología Olvidada Rev. Salud Pública; 2007, 9 (3):465-470.

14) Bossio JC, Arias SJ, Fernández HR.: Tuberculosis en Argentina: desigualdad social y de género. Salud colectiva. 2012; 8 (Supl 1):S77-S91.

15) Sola CA: Infecciones en columna vertebral. Rev Asoc Arg Ortop y Traumatol; 59, N° págs. 375-385.

16) Bossio JC: Epidemiología de la tuberculosis en la Argentina. Congreso del Centenario de la Sociedad Argentina de Pediatría. 13 al 16 de septiembre de 2011. Sheraton Buenos Aires Hotel & Convention Center, San Martín 1225 - Ciudad de Buenos Aires.

17) Abbate E, Ballester D, Barrera L, Brian MC, Echazarreta A, Gaitán C, et al.: Consenso Argentino de Tuberculosis. Rev Arg Med Resp; 2009, 9: 61-99.

18) Mejía Reyes O: Tuberculosis infantil: un enfoque actual. Rev Med Hondur; 2007 75:30-42.

19) Broglia B, Bonifachich E, Cerqueiro MC, Díaz N, Diez G, González N, et al.: Criterios de diagnóstico y tratamiento de la tuberculosis infantil. Arch. Argent. Pediatr; 2002,100(2): 159-178.

20) do Couto BB, Galhego Umeta RS, Silber Caffaro MF, Meves R, Landim E, Avanzi O: Análise radiológica comparativa ente espondilodiscite tuberculosa e inespecífica. Coluna/Columna; 2010; 9(4): 394-400.

21) Fuentes Caro JA, Villamil Barbosa NP: Factores Asociados a Tuberculosis Extrapulmonar en Bogotá D.C. 2005 – 2008. Trabajo De Tesis Para Optar Al Título De Especialista en Epidemiología; 2010, Universidad Colegio Mayor De Nuestra Señora Del Rosario Universidad Ces, Facultad De Medicina, Bogotá.

22) Rositto V, Muscia R, Legarreta C, Escalada M, D’Innocenzo A: Tratamiento de la tuberculosis vertebral. Rev. Asoc. Arg. Ortop. y Traumatol.; 1996, 61 (4), págs. 419-425.

23) INDEC. Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010. Capítulo 10: Población Originaria; pp. 274-291.

24) Schneider E.: Tuberculosis among American Indians and Alaska Natives in the United States, 1993–2002. Am J Public Health. 2005; 95:873–880.

25) Eisen S, Honywood L, Shingadia D, Novelli N: Spinal tuberculosis in children. Arch Dis Child; 2012, 97:724-729.

26) Targa Moreira CH, Galhego Umeta RS, Silber Caffaro MF, Meves R, Elcio Landim E, Avanzi O: Avaliação radiográfica do colapso sagital do Mal de Pott. Coluna/Columna; 2010; 9(4):370-375.

27) Yoon YK, Jo YM, Kwon HH, Yoon HJ, Lee EJ, Park SY, et al.: Differential diagnosis between tuberculous spondylodiscitis and pyogenic spontaneous spondylodiscitis: a multicenter descriptive and comparative study. The Spine Journal; 2015, 15 (8): 1764–1771.

28) Barreto Conde M y Comissão de Tuberculose da SBPT & Grupo de Trabalho das Diretrizes para Tuberculose da SBPT2: III Diretrizes para Tuberculose da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia. J Bras Pneumol; 2009; 35(10):1018-1048.

29) Teo HEL, Peh WCG: Skeletal tuberculosis in children. Pediatric Radiology; 2004, 34(11): 853-860.

30) Jain AK, Sreenivasan R, Singh Saini N, Kumar N, Jain S, Dhammi IK: Magnetic Resonance evaluation of tubercular lesion in spine. Int Orthop; 2012, 36:261–269.

31) Schettino LC, Carelli LE, Barbosa MO. Tuberculose vertebral: análise descritiva de uma série de casos submetidos a tratamento cirúrgico. Coluna/Columna.2010; 9(2):119-125.

32) Kumar K.: A clinical study and classification of poste¬rior spinal tuberculosis. Int Orthop; 1985; 9:147-52.

33) Mehta JS, Bhojraj SY. Tuberculosis of the thoracic spine. A classification based on the selection of surgi¬cal strategies. J Bone Joint Surg Br; 2001; 83:859-863.

34) Samuel S. Comment on Oguz et al.: A new classifica¬tion and guide for surgical treatment of spinal tubercu¬losis. Int Orthop; 2010; 34:613.

35) Kim CW, Currier BL, Eismont FJ: Chapter 86: Infections of the Spine. En: Harry N. Herkowitz, Steven R. Garfin, Frank J. Eismont, Gordon R. Bell & Richard A. Balderston Editors: ROTHMAN-SIMEONE THE SPINE, 6th edition, 2011.

36) Corti M, Villafañe MF, Yampolsky C, Ambroggi M, Palmieri O. Espondilodiscitis con absceso epidural espinal y del psoas por Mycobacterium tuberculosis. Rev Panam Infectol 2007; 9(3):39-49.

37) Berning SE, Cherry TA, Iseman MD. Novel treatment of meningitis caused by multidrug-resistant Mycobacterium tuberculosis with intrathecal levofloxacin and amikacin: case report. Clin Infect Dis; 2001, 32: 643-646.

38) Donald PR: Chemotherapy for Tuberculous Meningitis. N Engl J Med; 2016, 374 (2): 179-181.

39) Heemskerk AD, Bang ND, Mai NTH, Chau TTH, Phu NH, Loc PP et al.: Intensified Antituberculosis Therapy in Adults with Tuberculous Meningitis. N Engl J Med; 2016, 374:124-134.

40) Daher S, Passos Cardoso AL, de Souza Júnior ZA, Pimenta Júnior WE, Barra de Moraes F, Tavares Daher M et al.: Tuberculose espinhal: avaliação de 26 casos. Coluna/Columna. 2006; 5(1):13-18.

41) de Souza PS, Barros Puertas E, Wajchenberg M, de Oliveira VM, Algaves Sousa Oliveira CE, D’Orto CC: Tuberculose óssea na coluna vertebral: aspectos clínicos e cirúrgicos. Coluna/Columna. 2005; 4(2):75-80.

42) S. Varatharajah, Y.-P. Charles, X. Buy, A. Walter, J.-P. Steib: Traitement chirurgical actuel du mal de Pott. Rev. Chirurg Orthop Traumat; 2014, 100 (2): 187-193.

43) Al-Sebai MW, Al-Khawashki H, Al-Arabi K, Khan F. Operative treatment of progressive deformity in spinal tuberculosis. Int Orthop. 2001; 25(5):322-5.

44) Tuli SM. Severe kyphotic deformity in tuberculosis of the spine. Int Orthop. 1995; 19(5):327-31.

45) Narazaki DK, Correia LS, Araújo MP, Cristante AF, Iutaka AS, Marcon RM, et al.: Deformidade residual na tuberculose da coluna vertebral. Coluna/Columna. 2008; 7(1):23-26.

46) Jin W, Wang Q, Wang Z, Geng G: Complete debridement for treatment of thoracolumbar spinal tuberculosis: a clinical curative effect observation. The Spine Journal; 2014, 14(6): 964–970.

47) Güzey FK, Emel E, Bas NS, Hacisalihoglu S, Seyithanoglu MH, Karacor SE, et al.: Thoracic and lumbar tuberculous spondylitis treated by posterior debridement, graft placement, and instrumentation: a retrospective analysis in 19 cases. J Neurosurg Spine; 2005; 3(6):450-8.

48) Singh S, Kumaraswamy V, Sharma N, Saraf SK, Khare GN: Evaluation of Role of Anterior Debridement and Decompression of Spinal Cord and Instrumentation in Treatment of Tubercular Spondylitis. Asian Spine Journal; 2012, 6(3): 183-193.

49) Ministerio de Salud de la Nación: Boletín Epidemiológico Periódico N⁰46. Situación de la Tuberculosis. Edición Especial 2009. Dirección de Epidemiología - Ministerio de Salud de la Nación; mayo 2011.

50) Ministerio de Salud de la Nación: Indicadores Básicos Argentina 2015. http://www.msal.gov.ar

51) Bloss E, Holtz TH, Jereb J, Redd JT, Podewils LJ, Cheek JE, et al: Tuberculosis in Indigenous Peoples in the U.S., 2003–2008. Public Health Reports; September–October 2011 / (126): 677-689.

52) Gupta V, Sugg N, Butners M, Allen-White G, Molnar A.: Tuberculosis among the Homeless — Preventing Another Outbreak through Community Action. N Engl J Med ; 2015, 372 (16), p. 1483-1485.