Fracturas de la columna vertebral en pacientes con espondilitis anquilosante
Barra lateral del artículo
Publicado:
feb 11, 2021
Palabras clave:
Espondilitis anquilosante, fracturas, tratamiento, complicaciones
Contenido principal del artículo
Resumen
Introducción: La espondilitis anquilosante es un trastorno inflamatorio progresivo que afecta el esqueleto axial, inclusive las articulaciones sacroilíacas; el riesgo de sufrir una fractura se cuadruplica (10% a los 10 años de enfermedad), la tasa de demora del diagnóstico es alta. La rigidez y la osteoporosis son factores clave para sufrir estas lesiones. La tomografía computarizada y la resonancia magnética cumplen un rol diagnóstico fundamental. La descompresión y la fijación quirúrgica es el tratamiento de elección actual. Se presenta una serie de casos con el objetivo de considerar las dificultades diagnósticas, describir las lesionesy la decisión terapéutica, analizar la presentación de complicaciones y realizar una actualización bibliográfica.
Materiales y Métodos: Estudio multicéntrico retrospectivo de una serie de casos con 6 pacientes.
Resultados: Seis hombres, edad promedio 58.1 años. Cuatro habían sufrido una caída desde la posición de pie. El tiempo promedio hasta el diagnóstico fue de 12.8 días. Los sectores más afectados fueron el torácico y el lumbar, con un mecanismo predominante en hiperextensión. Cuatro pacientes recibieron tratamiento quirúrgico.
Conclusiones: Los pacientes con espondilitis anquilosante tienen un riesgo más alto de sufriruna fractura por traumas de baja energía. La demora para llegar al diagnóstico fue de 12.8 días. La cirugía con fijaciones largas y liberación por vía posterior es el tratamiento más utilizado. No se observaron complicaciones después del tratamiento.
Nivel de Evidencia: IV
Materiales y Métodos: Estudio multicéntrico retrospectivo de una serie de casos con 6 pacientes.
Resultados: Seis hombres, edad promedio 58.1 años. Cuatro habían sufrido una caída desde la posición de pie. El tiempo promedio hasta el diagnóstico fue de 12.8 días. Los sectores más afectados fueron el torácico y el lumbar, con un mecanismo predominante en hiperextensión. Cuatro pacientes recibieron tratamiento quirúrgico.
Conclusiones: Los pacientes con espondilitis anquilosante tienen un riesgo más alto de sufriruna fractura por traumas de baja energía. La demora para llegar al diagnóstico fue de 12.8 días. La cirugía con fijaciones largas y liberación por vía posterior es el tratamiento más utilizado. No se observaron complicaciones después del tratamiento.
Nivel de Evidencia: IV
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
Métricas
Cargando métricas ...
Detalles del artículo
Cómo citar
Bazán, P. L., Bravo, M. A., Gutiérrez, E. E., Terraza, S., Cortés, C., Borri, Álvaro E., Medina, M., & Ciccioli, N. M. (2021). Fracturas de la columna vertebral en pacientes con espondilitis anquilosante. Revista De La Asociación Argentina De Ortopedia Y Traumatología, 86(1), 58-63. https://doi.org/10.15417/issn.1852-7434.2021.86.1.1094
Número
Sección
Investigación Clínica
Derechos de autor 2021 Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología
La aceptación del manuscrito por parte de la revista implica la no presentación simultánea a otras revistas u órganos editoriales. La RAAOT se encuentra bajo la licencia Creative Commons 4.0. Atribución-NoComercial-CompartirIgual (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es). Se puede compartir, copiar, distribuir, alterar, transformar, generar una obra derivada, ejecutar y comunicar públicamente la obra, siempre que: a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); b) no se usen para fines comerciales; c) se mantengan los mismos términos de la licencia.
En caso de que el manuscrito sea aprobado para su próxima publicación, los autores conservan los derechos de autor y cederán a la revista los derechos de la publicación, edición, reproducción, distribución, exhibición y comunicación a nivel nacional e internacional en las diferentes bases de datos, repositorios y portales.
Se deja constancia que el referido artículo es inédito y que no está en espera de impresión en alguna otra publicación nacional o extranjera.
Por la presente, acepta/n las modificaciones que sean necesarias, sugeridas en la revisión por los pares (referato), para adaptar el trabajo al estilo y modalidad de publicación de la Revista.
Citas
1. Leone A, Marino M, Dell’Atti C, Zecchi V, Magarelli N, Colosimo C. Spinal fractures in patients with ankylosing
spondylitis. Rheumatol Int 2016;36(10):1335-46. https://doi.org/10.1007/s00296-016-3524-1
2. Westerveld LA, Verlaan JJ, Oner FC. Spinal fractures in patients with ankylosing spinal disorders: a systematic
review of the literature on treatment, neurological status and complications. Eur Spine J 2009;18(2):145-56.
https://doi.org/10.1007/s00586-008-0764-0
3. Finkelstein JA, Chapman JR, Mirza S. Occult vertebral fractures in ankylosing spondylitis. Spinal Cord
1999;37(6):444-7. https://doi.org/10.1038/sj.sc.3100837
4. Davey-Ranasinghe N, Deodhar A. Osteoporosis and vertebral fractures in ankylosing spondylitis. Curr Opin
Rheumatol 2013;25:509-16. https://doi.org/10.1097/BOR.0b013e3283620777
5. Jacobs WB, Fehlings MG. Ankylosing spondylitis and spinal cord injury: origin, incidence, management, and
avoidance. Neurosurg Focus 2008;24(1):E12. https://doi.org/10.3171/FOC/2008/24/1/E12
6. Waldman SK, Brown C, Lopez de Heredia L, Hughes RJ. Diagnosing and managing spinal injury in patients with
ankylosing spondylitis. J Emerg Med 2017;44(4):e315-e319. https://doi.org/10.1016/j.jemermed.2012.11.002
7. Sambrook PN, Geusens P. The epidemiology of osteoporosis and fractures in ankylosing spondylitis. Ther Adv
Musculoskelet Dis 2012;4(4):287-92. https://doi.org/10.1186/ar3724
8. Ghozlani I, Ghazi M, Nouijai A, Mounach A, Rezqi A, Achemlal L, et al. Prevalence and risk factors of osteoporosis and vertebral fractures in patients with ankylosing spondylitis. Bone 2009;44:772-6.
https://doi.org/10.1016/j.bone.2008.12.028
9. Vosse D, de Vlam K. Osteoporosis in rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis. Clin Exp Rheumatol
2009;27(4 Suppl 55):S62-S67. Disponible en: https://www.clinexprheumatol.org/article.asp?a=3710
10. Yilmaz N, Pence S, Kepekci Y, Geyikli I, Ozaslan J. Association of immune function with bone mineral density
and biochemical markers of bone turnover in patients with anklylosing spondylitis. Int J Clin Pract 2003;57:681-5.
PMID: 14627178
11. El Maghraoui A, Bensabbah R, Bahiri R, Bezza A, Guedira N, Hajjaj-Hassouni N. Cervical spine involvement in
ankylosing spondylitis. Clin Rheumatol 2003;22:94-8. https://doi.org/10.1007/s10067-002-0681-2
12. Longo UG, Loppini M, Denaro L, Maffulli N, Denaro V. Conservative management of patients with an osteoporotic vertebral fracture: a review of the literature. J Bone Joint Surg Br 2012;94:152-7.
https://doi.org/10.1302/0301-620X.94B2.26894
13. Altenbernd J, Bitu S, Lemburg S, Peters S, Seybold D, Meindl R, et al. Vertebral fractures
in patients with ankylosing spondylitis: a retrospective analysis of 66 patients. Rofo 2009;181:45-53. https://doi.
org/10.1055/s-2008-1027886
14. Caron T, Bransford R, Nguyen Q, Agel J, Chapman J, Bellabarba C. Spine fractures in patients with ankylosing
spinal disorders. Spine 2010;35:E458-64. https://doi.org/10.1097/BRS.0b013e3181cc764f
15. Luksanapruksa P, Millhouse PW, Carlson V, Ariyawatkul T, Heller J, Kepler CK. Comparison of surgical outcomes of the posterior and combined approaches for repair of cervical fractures in ankylosing spondylitis. Asian Spine J 2019;13(3):432-40. https://doi.org/10.31616/asj.2018.0197
16. Pray C, Feroz NI, Nigil Haroon N. Bone mineral density and fracture risk in ankylosing spondylitis: a metaanalysis. Calcif Tissue Int 2017;101(2):182-92. https://doi.org/10.1007/s00223-017-0274-3
17. Montala N, Juanola X, Collantes E, Munoz-Gomariz E, Gonzalez C, Gratacos J, et al. Prevalence of vertebral
fractures by semi-automated morphometry in patients with ankylosing spondylitis. J Rheumatol 2011;38:893-7.
https://doi.org/10.3899/jrheum.100851
18. Donnelly S, Doyle DV, Denton A, Rolfe I, McCloskey EV, Spector TD. Bone mineral density and vertebral
compression fracture rates in ankylosing spondylitis. Ann Rheum Dis 1994;53(2):117-21.
https://doi.org/10.1136/ard.53.2.117
19. Jun JB, Joo KB, Her MY, Kim TH, Bae SC, Yoo DH, et al. Femoral bone mineral density is associated with
vertebral fractures in patients with ankylosing spondylitis: a cross-sectional study. J Rheumatol 2006;33(8):1637-41. PMID 16881119
20. Klingberg E, Geijer M, Gothlin J, Mellstrom D, Lorentzon M, Hilme E, et al. Vertebral fractures in ankylosing
spondylitis are associated with lower bone mineral density in both central and peripheral skeleton. J Rheumatol
2012;39:1987-95. https://doi.org/10.3899/jrheum.120316
21. Muñoz-Ortego J, Vestergaard P, Rubio JB, Wordsworth P, Judge A, Javaid MK, et al. Ankylosing spondylitis is
associated with an increased risk of vertebral and non-vertebral clinical fractures: a population-based cohort study. J Bone Miner Res 2014;29(8):1770-6. https://doi.org/10.1002/jbmr.2217
22. Vosse D, Landewé R, van der Heijde D, van der Linden S, van Staa TP, Geusens P. Ankylosing spondylitis
and the risk of fracture: results from a large primary care-based nested casecontrol study. Ann Rheum Dis
2009;68(12):1839-42. https://doi.org/10.1136/ard.2008.100503
23. Zhu R1, Song W, Hu W, Jiang Z, Yuan J, Cui Z, Wan J, Liu Y, Feng S, Zhang X. The treatment strategies for spine
fractures in patients with ankylosing spondylitis: A case report. Medicine (Baltimore) 2017;96(44):e8462.
https://doi.org/10.1097/MD.0000000000008462
24. Heyde CE, Fakler JK, Hasenboehler E, Stahel PF, John T, Robinson Y, et al. Pitfalls and complications in the
treatment of cervical spine fractures in patients with ankylosing spondylitis. Patient Saf Surg 2008;2:15. https://doi.org/10.1186/1754-9493-2-15
25. Lu GH, Wang B, Li J, Kang YJ, Lu C, Ma ZM, et al. Combined anterior and posterior approach for cervical
fracture-dislocation with ankylosing spondylitis. Zhonghua Wai Ke Za Zhi 2007;45:373-5. PMID: 17537319
26. Shen FH, Samartzis D. Surgical management of lower cervical spine fracture in ankylosing spondylitis. J Trauma 2006;61:1005-9. https://doi.org/10.1097/01.ta.0000208125.63010.04
27. Longo UG, Loppini M, Petrillo S, Berton A, Maffulli N, Denaro V. Management of cervical fractures in ankylosing spondylitis: anterior, posterior or combined approach? Br Med Bull 2015;115:57-66. https//doi.org/10.1093/bmb/ldv010
spondylitis. Rheumatol Int 2016;36(10):1335-46. https://doi.org/10.1007/s00296-016-3524-1
2. Westerveld LA, Verlaan JJ, Oner FC. Spinal fractures in patients with ankylosing spinal disorders: a systematic
review of the literature on treatment, neurological status and complications. Eur Spine J 2009;18(2):145-56.
https://doi.org/10.1007/s00586-008-0764-0
3. Finkelstein JA, Chapman JR, Mirza S. Occult vertebral fractures in ankylosing spondylitis. Spinal Cord
1999;37(6):444-7. https://doi.org/10.1038/sj.sc.3100837
4. Davey-Ranasinghe N, Deodhar A. Osteoporosis and vertebral fractures in ankylosing spondylitis. Curr Opin
Rheumatol 2013;25:509-16. https://doi.org/10.1097/BOR.0b013e3283620777
5. Jacobs WB, Fehlings MG. Ankylosing spondylitis and spinal cord injury: origin, incidence, management, and
avoidance. Neurosurg Focus 2008;24(1):E12. https://doi.org/10.3171/FOC/2008/24/1/E12
6. Waldman SK, Brown C, Lopez de Heredia L, Hughes RJ. Diagnosing and managing spinal injury in patients with
ankylosing spondylitis. J Emerg Med 2017;44(4):e315-e319. https://doi.org/10.1016/j.jemermed.2012.11.002
7. Sambrook PN, Geusens P. The epidemiology of osteoporosis and fractures in ankylosing spondylitis. Ther Adv
Musculoskelet Dis 2012;4(4):287-92. https://doi.org/10.1186/ar3724
8. Ghozlani I, Ghazi M, Nouijai A, Mounach A, Rezqi A, Achemlal L, et al. Prevalence and risk factors of osteoporosis and vertebral fractures in patients with ankylosing spondylitis. Bone 2009;44:772-6.
https://doi.org/10.1016/j.bone.2008.12.028
9. Vosse D, de Vlam K. Osteoporosis in rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis. Clin Exp Rheumatol
2009;27(4 Suppl 55):S62-S67. Disponible en: https://www.clinexprheumatol.org/article.asp?a=3710
10. Yilmaz N, Pence S, Kepekci Y, Geyikli I, Ozaslan J. Association of immune function with bone mineral density
and biochemical markers of bone turnover in patients with anklylosing spondylitis. Int J Clin Pract 2003;57:681-5.
PMID: 14627178
11. El Maghraoui A, Bensabbah R, Bahiri R, Bezza A, Guedira N, Hajjaj-Hassouni N. Cervical spine involvement in
ankylosing spondylitis. Clin Rheumatol 2003;22:94-8. https://doi.org/10.1007/s10067-002-0681-2
12. Longo UG, Loppini M, Denaro L, Maffulli N, Denaro V. Conservative management of patients with an osteoporotic vertebral fracture: a review of the literature. J Bone Joint Surg Br 2012;94:152-7.
https://doi.org/10.1302/0301-620X.94B2.26894
13. Altenbernd J, Bitu S, Lemburg S, Peters S, Seybold D, Meindl R, et al. Vertebral fractures
in patients with ankylosing spondylitis: a retrospective analysis of 66 patients. Rofo 2009;181:45-53. https://doi.
org/10.1055/s-2008-1027886
14. Caron T, Bransford R, Nguyen Q, Agel J, Chapman J, Bellabarba C. Spine fractures in patients with ankylosing
spinal disorders. Spine 2010;35:E458-64. https://doi.org/10.1097/BRS.0b013e3181cc764f
15. Luksanapruksa P, Millhouse PW, Carlson V, Ariyawatkul T, Heller J, Kepler CK. Comparison of surgical outcomes of the posterior and combined approaches for repair of cervical fractures in ankylosing spondylitis. Asian Spine J 2019;13(3):432-40. https://doi.org/10.31616/asj.2018.0197
16. Pray C, Feroz NI, Nigil Haroon N. Bone mineral density and fracture risk in ankylosing spondylitis: a metaanalysis. Calcif Tissue Int 2017;101(2):182-92. https://doi.org/10.1007/s00223-017-0274-3
17. Montala N, Juanola X, Collantes E, Munoz-Gomariz E, Gonzalez C, Gratacos J, et al. Prevalence of vertebral
fractures by semi-automated morphometry in patients with ankylosing spondylitis. J Rheumatol 2011;38:893-7.
https://doi.org/10.3899/jrheum.100851
18. Donnelly S, Doyle DV, Denton A, Rolfe I, McCloskey EV, Spector TD. Bone mineral density and vertebral
compression fracture rates in ankylosing spondylitis. Ann Rheum Dis 1994;53(2):117-21.
https://doi.org/10.1136/ard.53.2.117
19. Jun JB, Joo KB, Her MY, Kim TH, Bae SC, Yoo DH, et al. Femoral bone mineral density is associated with
vertebral fractures in patients with ankylosing spondylitis: a cross-sectional study. J Rheumatol 2006;33(8):1637-41. PMID 16881119
20. Klingberg E, Geijer M, Gothlin J, Mellstrom D, Lorentzon M, Hilme E, et al. Vertebral fractures in ankylosing
spondylitis are associated with lower bone mineral density in both central and peripheral skeleton. J Rheumatol
2012;39:1987-95. https://doi.org/10.3899/jrheum.120316
21. Muñoz-Ortego J, Vestergaard P, Rubio JB, Wordsworth P, Judge A, Javaid MK, et al. Ankylosing spondylitis is
associated with an increased risk of vertebral and non-vertebral clinical fractures: a population-based cohort study. J Bone Miner Res 2014;29(8):1770-6. https://doi.org/10.1002/jbmr.2217
22. Vosse D, Landewé R, van der Heijde D, van der Linden S, van Staa TP, Geusens P. Ankylosing spondylitis
and the risk of fracture: results from a large primary care-based nested casecontrol study. Ann Rheum Dis
2009;68(12):1839-42. https://doi.org/10.1136/ard.2008.100503
23. Zhu R1, Song W, Hu W, Jiang Z, Yuan J, Cui Z, Wan J, Liu Y, Feng S, Zhang X. The treatment strategies for spine
fractures in patients with ankylosing spondylitis: A case report. Medicine (Baltimore) 2017;96(44):e8462.
https://doi.org/10.1097/MD.0000000000008462
24. Heyde CE, Fakler JK, Hasenboehler E, Stahel PF, John T, Robinson Y, et al. Pitfalls and complications in the
treatment of cervical spine fractures in patients with ankylosing spondylitis. Patient Saf Surg 2008;2:15. https://doi.org/10.1186/1754-9493-2-15
25. Lu GH, Wang B, Li J, Kang YJ, Lu C, Ma ZM, et al. Combined anterior and posterior approach for cervical
fracture-dislocation with ankylosing spondylitis. Zhonghua Wai Ke Za Zhi 2007;45:373-5. PMID: 17537319
26. Shen FH, Samartzis D. Surgical management of lower cervical spine fracture in ankylosing spondylitis. J Trauma 2006;61:1005-9. https://doi.org/10.1097/01.ta.0000208125.63010.04
27. Longo UG, Loppini M, Petrillo S, Berton A, Maffulli N, Denaro V. Management of cervical fractures in ankylosing spondylitis: anterior, posterior or combined approach? Br Med Bull 2015;115:57-66. https//doi.org/10.1093/bmb/ldv010