Mejoría del sueño en los pacientes operados por síndrome del túnel carpiano
Barra lateral del artículo
Publicado:
oct 10, 2021
Palabras clave:
Síndrome del túnel carpiano, liberación del túnel carpiano, insomnio, alteración del sueño
Contenido principal del artículo
Resumen
Introducción: Los pacientes con síndrome del túnel carpiano suelen tener síntomas nocturnos que alteran la calidad del sueño y, muchas veces, son el motivo de consulta. Se estudiaron en profundidad los cambios objetivos luego de la liberación del túnel carpiano. Sin embargo, la evidencia sobre la mejoría del sueño tras la cirugía es escasa. Consideramos que la mejoría de la calidad del sueño está directamente relacionada con el procedimiento; nuestro objetivo primario fue comprobarlo. Como objetivo secundario se evaluó si los cambios en el sueño varían según factores constitucionales o de severidad del síndrome del túnel carpiano.
Materiales y Métodos: Serie prospectiva de 67 casos con síndrome del túnel carpiano e indicación de cirugía. Se dividieron grupos según edad, sexo y severidad del síndrome por electrodiagnóstico. Se evaluó la calidad del sueño con la Escala de Insomnio de Atenas antes de la cirugía y cuatro días después.
Resultados: El 74,62% de los pacientes tenía alteraciones de la calidad del sueño antes de la cirugía. Se comprobó una mejoría significativa en la calidad del sueño después de la operación, en todos los casos (p <0,05). No hubo diferencias significativas en los resultados entre los grupos.
Conclusiones: Clásicamente el éxito de la liberación del túnel carpiano se resume en los cambios sensitivo-motores. Sin embargo, no se apunta a la mejoría de la calidad del sueño, aunque sea el generador de la consulta. La descompresión del túnel carpiano mejora el sueño, independientemente de la edad, el sexo o la gravedad del cuadro.
Materiales y Métodos: Serie prospectiva de 67 casos con síndrome del túnel carpiano e indicación de cirugía. Se dividieron grupos según edad, sexo y severidad del síndrome por electrodiagnóstico. Se evaluó la calidad del sueño con la Escala de Insomnio de Atenas antes de la cirugía y cuatro días después.
Resultados: El 74,62% de los pacientes tenía alteraciones de la calidad del sueño antes de la cirugía. Se comprobó una mejoría significativa en la calidad del sueño después de la operación, en todos los casos (p <0,05). No hubo diferencias significativas en los resultados entre los grupos.
Conclusiones: Clásicamente el éxito de la liberación del túnel carpiano se resume en los cambios sensitivo-motores. Sin embargo, no se apunta a la mejoría de la calidad del sueño, aunque sea el generador de la consulta. La descompresión del túnel carpiano mejora el sueño, independientemente de la edad, el sexo o la gravedad del cuadro.
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
Métricas
Cargando métricas ...
Detalles del artículo
Cómo citar
Viollaz, G., Altamirano, N. N., Gómez, D., Muratore, Álvaro, Tedeschi, A., & Teruya, G. (2021). Mejoría del sueño en los pacientes operados por síndrome del túnel carpiano. Revista De La Asociación Argentina De Ortopedia Y Traumatología, 86(5), 613-620. https://doi.org/10.15417/issn.1852-7434.2021.86.5.1310
Número
Sección
Investigación Clínica
Derechos de autor 2021 Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología
La aceptación del manuscrito por parte de la revista implica la no presentación simultánea a otras revistas u órganos editoriales. La RAAOT se encuentra bajo la licencia Creative Commons 4.0. Atribución-NoComercial-CompartirIgual (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es). Se puede compartir, copiar, distribuir, alterar, transformar, generar una obra derivada, ejecutar y comunicar públicamente la obra, siempre que: a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); b) no se usen para fines comerciales; c) se mantengan los mismos términos de la licencia.
En caso de que el manuscrito sea aprobado para su próxima publicación, los autores conservan los derechos de autor y cederán a la revista los derechos de la publicación, edición, reproducción, distribución, exhibición y comunicación a nivel nacional e internacional en las diferentes bases de datos, repositorios y portales.
Se deja constancia que el referido artículo es inédito y que no está en espera de impresión en alguna otra publicación nacional o extranjera.
Por la presente, acepta/n las modificaciones que sean necesarias, sugeridas en la revisión por los pares (referato), para adaptar el trabajo al estilo y modalidad de publicación de la Revista.
Citas
1. Centers for Disease Control and Prevention. Morbidity and Mortality Weekly Report, 2011. Disponible en: https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6049a4.htm
2. Tinel J. Le signe du “fourmillement” dans les lésions des nerfs périphériques. Presse Médi 1915;47:388-9.
3. Durkan JA. A new diagnostic test for carpal tunnel syndrome. J Bone Joint Surg Am 1991;73:535-8. PMID: 1796937
4. Phalen GS. The carpal-tunnel syndrome. Seventeen years’ experience in diagnosis and treatment of six hundred fifty-four hands. J Bone Joint Surg Am 1966;48(2):211-28. PMID: 5934271
5. Cheng CJ, Mackinnon-Patterson B, Beck JL, Mackinnon SE. Scratch collapse test for evaluation of carpal and
cubital tunnel syndrome. J Hand Surg 2008;33(9):1518-24. https://doi.org/10.1016/j.jhsa.2008.05.022
6. Gelberman RH, Hergenroeder PT, Hargens AR, Lundborg GN, Akeson WH. The carpal tunnel syndrome. A study of carpal canal pressures. J Bone Joint Surg Am 1981;63:380-3. PMID: 7204435
7 . McCabe S, Uebele A, Pihur V, Rosales R, Atroshi I. Epidemiologic associations of carpal tunnel syndrome and
sleep position: is there a case for causation? Hand (N Y) 2007;2(3):127-34. https://doi.org/10.1007/s11552-007-9035-5
8. Wilbourn A. The electrodiagnostic examination with peripheral nerve injuries. Clin Plast Surg 2003;30:139-54.
https://doi.org/10.1016/s0094-1298(02)00099-8
9. Louie DL, Earp BE, Collins JE, Losina E, Katz JN, Black EM, et al. Outcomes of open carpal tunnel release at a
minimum of ten years. J Bone Joint Surg Am 2013;95:1067-73. https://doi.org/10.2106/JBJS.L.00903
10. Graham B, Regehr G. Development and validation of diagnostic criteria for carpal tunnel syndrome. J Hand Surg Am 2006;31(6):919-24. PMID: 16886290
11. Werner RA, Andary M. Electrodiagnostic evaluation of carpal tunnel syndrome. Muscle Nerve 2011;44(4):597-607. https://doi.org/10.1002/mus.22208
12. Soldatos C. The assessment of insomnia: rationale for a new scale based on ICD-10 principles. En: Szelenberger W, Kukwa A (eds). Sleep: physiology and pathology. Warsaw: Elma Books; 1995.
13. Soldatos C, Dikeos DG, Paparrigopoulos TJ. Athens Insomnia Scale: validation of an instrument based on ICD-10 criteria. J Psychosom Res 2000;48:555-60. https://doi.org/10.1016/s0022-3999(00)00095-7
14. Portocarrero AN, Jimenez Genchi A. Estudio de Validación al español de la Escala Atenas de Insomnio.
Salud Mental 2005;28(5):35-9. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid
=S0185-33252005000500034
15. Learmonth J. The principle of decompression in the treatment of certain diseases of peripheral nerves. Surg Clin North Am 1933;13:905-13.
16. Kadzielski J , Malhotra LR, Zurakowski D, Lee SGP, Jupiter JB, Ring D. Evaluation of preoperative expectations
and patient satisfaction after carpal tunnel release. J Hand Surg Am 2008,33(10):1783-8. https://doi.org/10.1016/j.
jhsa.2008.06.019
17. Leit M, Weiser R, Tomaino M. Patient-reported outcome after carpal tunnel release for advanced disease: a
prospective and longitudinal assessment in patients older than age 70. J Hand Surg Am 2004;24(3):379-83. https://doi.org/10.1016/j.jhsa.2004.02.003
18. Jerosch-Herold C, Chojnowski A. A qualitative study of the experiences and expectations of surgery in patients with carpal tunnel syndrome. J Hand Ther 2008;21:54-61. https://doi.org/10.1197/j.jht.2007.09.001
19. American Academy of Sleep Medicine (AASM). The International Classification of Sleep Disorders. 2nd ed.
Westchester, IL: American Academy of Sleep Medicine; 2005.
20. Gaspar M, Kane P. Evaluation and management of sleep disorders in the hand surgery patient. J Hand Surg Am 2016;41(10):1019-26. https://doi.org/10.1016/j.jhsa.2016.08.006
21. Patel J, McCabe S. Characteristics of sleep disturbance in patients with carpal tunnel syndrome. Hand (N Y)
2012;7(1):55-8. https://doi.org/10.1007/s11552-011-9373-1
22. Tulipan J, Nayoung K, Abboudi J, Jones C, Liss F, Kirkpatrick W, et al. Prospective evaluation of sleep
improvement following carpal tunnel release surgery. J Hand Surg Am 2017;42(5):390.e1-390.e6. https://doi.
org/10.1016/j.jhsa.2017.02.009
23. Rubin G, Orbach H, Rinott M, Rozen N. The effectiveness of splinting and surgery on sleep disturbance in carpal tunnel syndrome. J Hand Surg (Eur vol) 2018;43(3):286-28. https://doi.org/10.1177/1753193417729110
24. Erickson J, Polatsch D, Beldner S, Melamed E. An assessment of sleep disturbance in patients before and after
carpal tunnel release. J Hand Surg Asian Pac Vol 2019;24(2):144-6. https://doi.org/10.1142/S2424835519500188
25. Niedermeier S, Pettit RJ, Frantz TL, Colvell K, Awan H. Early postoperative improvement in sleep and pain after
carpal tunnel release. Hand 2020;15(3):311-4. https://doi.org/10.1177/1558944718793984
2. Tinel J. Le signe du “fourmillement” dans les lésions des nerfs périphériques. Presse Médi 1915;47:388-9.
3. Durkan JA. A new diagnostic test for carpal tunnel syndrome. J Bone Joint Surg Am 1991;73:535-8. PMID: 1796937
4. Phalen GS. The carpal-tunnel syndrome. Seventeen years’ experience in diagnosis and treatment of six hundred fifty-four hands. J Bone Joint Surg Am 1966;48(2):211-28. PMID: 5934271
5. Cheng CJ, Mackinnon-Patterson B, Beck JL, Mackinnon SE. Scratch collapse test for evaluation of carpal and
cubital tunnel syndrome. J Hand Surg 2008;33(9):1518-24. https://doi.org/10.1016/j.jhsa.2008.05.022
6. Gelberman RH, Hergenroeder PT, Hargens AR, Lundborg GN, Akeson WH. The carpal tunnel syndrome. A study of carpal canal pressures. J Bone Joint Surg Am 1981;63:380-3. PMID: 7204435
7 . McCabe S, Uebele A, Pihur V, Rosales R, Atroshi I. Epidemiologic associations of carpal tunnel syndrome and
sleep position: is there a case for causation? Hand (N Y) 2007;2(3):127-34. https://doi.org/10.1007/s11552-007-9035-5
8. Wilbourn A. The electrodiagnostic examination with peripheral nerve injuries. Clin Plast Surg 2003;30:139-54.
https://doi.org/10.1016/s0094-1298(02)00099-8
9. Louie DL, Earp BE, Collins JE, Losina E, Katz JN, Black EM, et al. Outcomes of open carpal tunnel release at a
minimum of ten years. J Bone Joint Surg Am 2013;95:1067-73. https://doi.org/10.2106/JBJS.L.00903
10. Graham B, Regehr G. Development and validation of diagnostic criteria for carpal tunnel syndrome. J Hand Surg Am 2006;31(6):919-24. PMID: 16886290
11. Werner RA, Andary M. Electrodiagnostic evaluation of carpal tunnel syndrome. Muscle Nerve 2011;44(4):597-607. https://doi.org/10.1002/mus.22208
12. Soldatos C. The assessment of insomnia: rationale for a new scale based on ICD-10 principles. En: Szelenberger W, Kukwa A (eds). Sleep: physiology and pathology. Warsaw: Elma Books; 1995.
13. Soldatos C, Dikeos DG, Paparrigopoulos TJ. Athens Insomnia Scale: validation of an instrument based on ICD-10 criteria. J Psychosom Res 2000;48:555-60. https://doi.org/10.1016/s0022-3999(00)00095-7
14. Portocarrero AN, Jimenez Genchi A. Estudio de Validación al español de la Escala Atenas de Insomnio.
Salud Mental 2005;28(5):35-9. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid
=S0185-33252005000500034
15. Learmonth J. The principle of decompression in the treatment of certain diseases of peripheral nerves. Surg Clin North Am 1933;13:905-13.
16. Kadzielski J , Malhotra LR, Zurakowski D, Lee SGP, Jupiter JB, Ring D. Evaluation of preoperative expectations
and patient satisfaction after carpal tunnel release. J Hand Surg Am 2008,33(10):1783-8. https://doi.org/10.1016/j.
jhsa.2008.06.019
17. Leit M, Weiser R, Tomaino M. Patient-reported outcome after carpal tunnel release for advanced disease: a
prospective and longitudinal assessment in patients older than age 70. J Hand Surg Am 2004;24(3):379-83. https://doi.org/10.1016/j.jhsa.2004.02.003
18. Jerosch-Herold C, Chojnowski A. A qualitative study of the experiences and expectations of surgery in patients with carpal tunnel syndrome. J Hand Ther 2008;21:54-61. https://doi.org/10.1197/j.jht.2007.09.001
19. American Academy of Sleep Medicine (AASM). The International Classification of Sleep Disorders. 2nd ed.
Westchester, IL: American Academy of Sleep Medicine; 2005.
20. Gaspar M, Kane P. Evaluation and management of sleep disorders in the hand surgery patient. J Hand Surg Am 2016;41(10):1019-26. https://doi.org/10.1016/j.jhsa.2016.08.006
21. Patel J, McCabe S. Characteristics of sleep disturbance in patients with carpal tunnel syndrome. Hand (N Y)
2012;7(1):55-8. https://doi.org/10.1007/s11552-011-9373-1
22. Tulipan J, Nayoung K, Abboudi J, Jones C, Liss F, Kirkpatrick W, et al. Prospective evaluation of sleep
improvement following carpal tunnel release surgery. J Hand Surg Am 2017;42(5):390.e1-390.e6. https://doi.
org/10.1016/j.jhsa.2017.02.009
23. Rubin G, Orbach H, Rinott M, Rozen N. The effectiveness of splinting and surgery on sleep disturbance in carpal tunnel syndrome. J Hand Surg (Eur vol) 2018;43(3):286-28. https://doi.org/10.1177/1753193417729110
24. Erickson J, Polatsch D, Beldner S, Melamed E. An assessment of sleep disturbance in patients before and after
carpal tunnel release. J Hand Surg Asian Pac Vol 2019;24(2):144-6. https://doi.org/10.1142/S2424835519500188
25. Niedermeier S, Pettit RJ, Frantz TL, Colvell K, Awan H. Early postoperative improvement in sleep and pain after
carpal tunnel release. Hand 2020;15(3):311-4. https://doi.org/10.1177/1558944718793984