Seudotumor infectado en un paciente con artroplastia de cadera con par de fricción metal-metal
Barra lateral del artículo
Publicado:
oct 17, 2023
Palabras clave:
Seudotumor, artroplastia de cadera, par de fricción metal-metal
Contenido principal del artículo
Resumen
La artroplastia total de cadera es el principal tratamiento para la artrosis avanzada de cadera y las complicaciones pueden ser luxación, infección, aflojamiento aséptico y, en menor medida, reacciones adversas al metal. El seudotumor es una complicación poco frecuente con un par de fricción metal-metal. El diagnóstico y el tratamiento correctos son muy importantes para disminuir la morbimortalidad. Presentamos el caso de un hombre de 63 años que había sido sometido a una artroplastia total de cadera con un par de fricción metal-metal, 13 años atrás. Al consultar, tenía una gran masa en el glúteo derecho y parestesias en el territorio ciático homolateral. Se diagnosticó seudotumor asociado a infección periprotésica y el tratamiento definitivo consistió en revisión en un tiempo y la administración de antibióticos.
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
Métricas
Cargando métricas ...
Detalles del artículo
Cómo citar
Yeregui, S., Dalton, P., Mallea, A., Ortiz, E., Gobbi, E., Perea, A., Torga Spak, R., & Valentini, R. (2023). Seudotumor infectado en un paciente con artroplastia de cadera con par de fricción metal-metal. Revista De La Asociación Argentina De Ortopedia Y Traumatología, 88(5), 573-580. https://doi.org/10.15417/issn.1852-7434.2023.88.5.1764
Número
Sección
Presentación de casos
Derechos de autor 2023 Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología
La aceptación del manuscrito por parte de la revista implica la no presentación simultánea a otras revistas u órganos editoriales. La RAAOT se encuentra bajo la licencia Creative Commons 4.0. Atribución-NoComercial-CompartirIgual (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es). Se puede compartir, copiar, distribuir, alterar, transformar, generar una obra derivada, ejecutar y comunicar públicamente la obra, siempre que: a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); b) no se usen para fines comerciales; c) se mantengan los mismos términos de la licencia.
En caso de que el manuscrito sea aprobado para su próxima publicación, los autores conservan los derechos de autor y cederán a la revista los derechos de la publicación, edición, reproducción, distribución, exhibición y comunicación a nivel nacional e internacional en las diferentes bases de datos, repositorios y portales.
Se deja constancia que el referido artículo es inédito y que no está en espera de impresión en alguna otra publicación nacional o extranjera.
Por la presente, acepta/n las modificaciones que sean necesarias, sugeridas en la revisión por los pares (referato), para adaptar el trabajo al estilo y modalidad de publicación de la Revista.
Citas
1. Learmonth ID, Young C, Rorabeck C. The operation of the century: Total hip replacement. Lancet 2007;370:1508‑19. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(07)60457-7
2. Fabi D, Levine B, Paprosky W, Della Valle C, Sporer S, Klein G, et al. Metal‐on‐metal total hip arthroplasty: Causes and high incidence of early failure. Orthopedics 2012;35:e1009‐16. https://doi.org/10.3928/01477447-20120621-12
3. Bosker BH, Ettema HB, Boomsma MF, Kollen BJ, Maas M, Verheyen CC. High incidence of pseudotumour
formation after large‑diameter metal‑on‑metal total hip replacement: A prospective cohort study. J Bone Joint Surg Br 2012;94:755‑61. https://doi.org/10.1302/0301-620X.94B6.28373
4. van Lingen CP, Ettema HB, Bosker BH, Verheyen CCPM. Ten-year results of a prospective cohort of large-head
metal-on-metal total hip arthroplasty: a concise follow-up of a previous report. Bone Jt Open 2022;3(1):61-7.
https://doi.org/10.1302/2633-1462.31.BJO-2021-0159.R1
5. Van Der Straeten C, Grammatopoulos G, Gill HS, Calistri A, Campbell P, De Smet KA. The 2012 Otto Aufranc
Award: The interpretation of metal ion levels in unilateral and bilateral hip resurfacing. Clin Orthop Relat Res
2013;471:377‐85. https://doi.org/10.1007/s11999-012-2526-x
6. Wiley KF, Ding K, Stoner JA, Teague DC, Yousuf KM. Incidence of pseudotumor and acute lymphocytic vasculitis associated lesion (ALVAL) reactions in metal‐on‐metal hip articulations: A meta‐analysis. J Arthroplasty
2013;28:1238‐45. https://doi.org/10.1016/j.arth.2013.03.027
7. Griffiths HJ, Burke J, Bonfiglio TA. Granulomatous pseudotumors in total joint replacement. Skeletal Radiol
1987;16(2):146-52. https://doi.org/10.1007/BF00367764
8. Davda K, Lali FV, Sampson B, Skinner JA, Hart AJ. An analysis of metal ion levels in the joint fluid of symptomatic patients with metal-on-metal hip replacements. J Bone Joint Surg Br 2011;93(6):738-45.
https://doi.org/10.1302/0301-620X.93B6.25804
9. Kwon YM, Ostlere SJ, McLardy-Smith P, Athanasou NA, Gill HS, Murray DW. “Asymptomatic” pseudotumors
after metal-on-metal hip resurfacing arthroplasty: prevalence and metal ion study. J Arthroplasty 2011;26(4):511-8. https://doi.org/10.1016/j.arth.2010.05.030
10. Almousa SA, Greidanus NV, Masri BA, Duncan CP, Garbuz DS. The natural history of inflammatory pseudotumors in asymptomatic patients after metal-on-metal hip arthroplasty. Clin Orthop Relat Res 2013;471(12):3814-21. https://doi.org/10.1007/s11999-013-2944-4
11. Grammatopoulos G, Pandit H, Kwon YM, Gundle R, McLardy-Smith P, Beard DJ, et al. Hip resurfacings revised
for inflammatory pseudotumour have a poor outcome. J Bone Joint Surg Br 2009;91(8):1019-24. https://doi.org/10.1302/0301-620X.91B8.22562. Erratum in: Bone Joint J 2015;97-B(7):1012.
https://doi.org/10.1302/0301-620X.97B7.36529b
12. Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency. Medical device alert. All metal-on-metal (MoM) hip
replacements: updates advice for follow-up of patients; 2017. Disponible en:
https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5954ca1ded915d0baa00009b/MDA-2017-018_Final.pdf
13. U.S. Food and Drug Administration. Metal-on-metal hip implants - concerns about metal-on-metal hip implants; 2019. Disponible en: https://www.fda.gov/medical-devices/metal-metal-hip-implants/concerns-about-metal-metal-hip-implants
14. Metal-on-metal hip implants - Information for Orthopaedic Surgeons regarding patient management following surgery - For health professionals; 2012. Disponible en: http://www.healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/hc-sc/2012/15835a-eng.php
15. Chana R, Esposito C, Campbell PA, Walter WK, Walter WL. Mixing and matching causing taper wear: Corrosion
associated with pseudotumor formation. J Bone Joint Surg Br 2012;94:281‑6. https://doi.org/10.1302/0301-620X.94B2. 27247
16. Davis DL, Morrison JJ. Hip arthroplasty pseudotumors: Pathogenesis, imaging, and clinical decision making. J Clin Imaging Sci 2016;6:17. https://doi.org/10.4103/2156-7514.181493
17. Gallart X, Marín O. Información y asesoramiento para cirujanos ortopédicos: árbol de decisiones ante un paciente portador de prótesis con par de fricción metal-metal. Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología 2011;55(1):67-9. https://doi.org/10.1016/j.recot.2010.12.007
18. Keegan G, Learmonth I, Case C. Orthopaedic metals and their potential toxicity in the arthroplasty patient: A review of current knowledge and future strategies. J Bone Joint Surg Br 2007;89(5):567-73. https://doi.org/10.1302/0301-620X.89B5.1890
19. Watters TS, Eward WC, Hallows RK, Dodd LG, Wellman SS, Bolognesi MP. Pseudotumor with superimposed
periprosthetic infection following metal-on-metal total hip arthroplasty: a case report. J Bone Joint Surg Am
2010;92(7):1666-9. https://doi.org/10.2106/JBJS.I.01208
20. Artiaco S, Ferrero A, Boggio F, Colzani G. Pseudotumor of the hip due to fungal prosthetic joint infection. Case
Rep Orthop 2013;2013:502728. https://doi.org/10.1155/2013/502728
2. Fabi D, Levine B, Paprosky W, Della Valle C, Sporer S, Klein G, et al. Metal‐on‐metal total hip arthroplasty: Causes and high incidence of early failure. Orthopedics 2012;35:e1009‐16. https://doi.org/10.3928/01477447-20120621-12
3. Bosker BH, Ettema HB, Boomsma MF, Kollen BJ, Maas M, Verheyen CC. High incidence of pseudotumour
formation after large‑diameter metal‑on‑metal total hip replacement: A prospective cohort study. J Bone Joint Surg Br 2012;94:755‑61. https://doi.org/10.1302/0301-620X.94B6.28373
4. van Lingen CP, Ettema HB, Bosker BH, Verheyen CCPM. Ten-year results of a prospective cohort of large-head
metal-on-metal total hip arthroplasty: a concise follow-up of a previous report. Bone Jt Open 2022;3(1):61-7.
https://doi.org/10.1302/2633-1462.31.BJO-2021-0159.R1
5. Van Der Straeten C, Grammatopoulos G, Gill HS, Calistri A, Campbell P, De Smet KA. The 2012 Otto Aufranc
Award: The interpretation of metal ion levels in unilateral and bilateral hip resurfacing. Clin Orthop Relat Res
2013;471:377‐85. https://doi.org/10.1007/s11999-012-2526-x
6. Wiley KF, Ding K, Stoner JA, Teague DC, Yousuf KM. Incidence of pseudotumor and acute lymphocytic vasculitis associated lesion (ALVAL) reactions in metal‐on‐metal hip articulations: A meta‐analysis. J Arthroplasty
2013;28:1238‐45. https://doi.org/10.1016/j.arth.2013.03.027
7. Griffiths HJ, Burke J, Bonfiglio TA. Granulomatous pseudotumors in total joint replacement. Skeletal Radiol
1987;16(2):146-52. https://doi.org/10.1007/BF00367764
8. Davda K, Lali FV, Sampson B, Skinner JA, Hart AJ. An analysis of metal ion levels in the joint fluid of symptomatic patients with metal-on-metal hip replacements. J Bone Joint Surg Br 2011;93(6):738-45.
https://doi.org/10.1302/0301-620X.93B6.25804
9. Kwon YM, Ostlere SJ, McLardy-Smith P, Athanasou NA, Gill HS, Murray DW. “Asymptomatic” pseudotumors
after metal-on-metal hip resurfacing arthroplasty: prevalence and metal ion study. J Arthroplasty 2011;26(4):511-8. https://doi.org/10.1016/j.arth.2010.05.030
10. Almousa SA, Greidanus NV, Masri BA, Duncan CP, Garbuz DS. The natural history of inflammatory pseudotumors in asymptomatic patients after metal-on-metal hip arthroplasty. Clin Orthop Relat Res 2013;471(12):3814-21. https://doi.org/10.1007/s11999-013-2944-4
11. Grammatopoulos G, Pandit H, Kwon YM, Gundle R, McLardy-Smith P, Beard DJ, et al. Hip resurfacings revised
for inflammatory pseudotumour have a poor outcome. J Bone Joint Surg Br 2009;91(8):1019-24. https://doi.org/10.1302/0301-620X.91B8.22562. Erratum in: Bone Joint J 2015;97-B(7):1012.
https://doi.org/10.1302/0301-620X.97B7.36529b
12. Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency. Medical device alert. All metal-on-metal (MoM) hip
replacements: updates advice for follow-up of patients; 2017. Disponible en:
https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5954ca1ded915d0baa00009b/MDA-2017-018_Final.pdf
13. U.S. Food and Drug Administration. Metal-on-metal hip implants - concerns about metal-on-metal hip implants; 2019. Disponible en: https://www.fda.gov/medical-devices/metal-metal-hip-implants/concerns-about-metal-metal-hip-implants
14. Metal-on-metal hip implants - Information for Orthopaedic Surgeons regarding patient management following surgery - For health professionals; 2012. Disponible en: http://www.healthycanadians.gc.ca/recall-alert-rappel-avis/hc-sc/2012/15835a-eng.php
15. Chana R, Esposito C, Campbell PA, Walter WK, Walter WL. Mixing and matching causing taper wear: Corrosion
associated with pseudotumor formation. J Bone Joint Surg Br 2012;94:281‑6. https://doi.org/10.1302/0301-620X.94B2. 27247
16. Davis DL, Morrison JJ. Hip arthroplasty pseudotumors: Pathogenesis, imaging, and clinical decision making. J Clin Imaging Sci 2016;6:17. https://doi.org/10.4103/2156-7514.181493
17. Gallart X, Marín O. Información y asesoramiento para cirujanos ortopédicos: árbol de decisiones ante un paciente portador de prótesis con par de fricción metal-metal. Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología 2011;55(1):67-9. https://doi.org/10.1016/j.recot.2010.12.007
18. Keegan G, Learmonth I, Case C. Orthopaedic metals and their potential toxicity in the arthroplasty patient: A review of current knowledge and future strategies. J Bone Joint Surg Br 2007;89(5):567-73. https://doi.org/10.1302/0301-620X.89B5.1890
19. Watters TS, Eward WC, Hallows RK, Dodd LG, Wellman SS, Bolognesi MP. Pseudotumor with superimposed
periprosthetic infection following metal-on-metal total hip arthroplasty: a case report. J Bone Joint Surg Am
2010;92(7):1666-9. https://doi.org/10.2106/JBJS.I.01208
20. Artiaco S, Ferrero A, Boggio F, Colzani G. Pseudotumor of the hip due to fungal prosthetic joint infection. Case
Rep Orthop 2013;2013:502728. https://doi.org/10.1155/2013/502728