Quiste facetario hemorrágico postraumático tratado por vía endoscópica uniportal interlaminar contralateral. Reporte de un caso
Resumen
Los quistes sinoviales facetarios hemorrágicos son una causa infrecuente de compresión radicular, su manejo ha evolucionado hacia técnicas mínimamente invasivas, buscando una descompresión efectiva con una morbilidad menor. Se presenta el caso de un hombre de 66 años con déficit motor progresivo en los miembros inferiores tras un traumatismo menor. La resonancia magnética mostró un quiste facetario en L3-L4 que comprometía el canal medular. Para preservar la estabilidad espinal, se realizó una descompresión endoscópica uniportal interlaminar mediante la técnica “over the top” (por encima de la lámina) con un abordaje contralateral. Este procedimiento minimizó la invasividad, permitió una recuperación posoperatoria inmediata y demostró ser una opción segura y eficaz.Descargas
Citas
Eck JC, Triantafyllou SJ. Hemorrhagic lumbar synovial facet cyst secondary to anticoagulation therapy. Spine J
;5(4):451-3. https://doi.org/10.1016/j.spinee.2005.01.005
Summers RM, Quint DJ. Case report 712: Hemorrhagic synovial cyst arising from right L2-3 facet joint. Skeletal
Radiol 1992;21(1):72-5. https://doi.org/10.1007/BF00243101
Cannarsa G, Clark SW, Chalouhi N, Zanaty M, Heller J. Hemorrhagic lumbar synovial cyst: case report and
literature review. Nagoya J Med Sci 2015;77(3):481-92. PMID: 26412895
Xu R, Solakoglu C, Maleki Z, McGirt MJ, Gokaslan ZL, Bydon A. Hemorrhagic synovial cyst: the possible role
of initial trauma and subsequent microtrauma in its pathogenesis: case report. Neurosurgery 2011;68(3):E858-865; discussion E865. https://doi.org/10.1227/NEU.0b013e3182080127
Tacconi L, Spinelli R, Serra G, Signorelli F, Giordan E. Full-endoscopic removal of lumbar juxtafacet cysts: A
prospective multicentric study. World Neurosurg 2020;141:e414-22. https://doi.org/10.1016/j.wneu.2020.05.166
Kumaria A, Wood A, Gakhar HPS, Howarth SPS, Bateman AH. Facet joint cyst haematoma: a rare cause of cauda equina syndrome. Br J Neurosurg 2023;37(4):795-6. https://doi.org/10.1080/02688697.2019.1662370
Krzok G, Sampath SG, Peca M, Konakondlam S, Shen J, Telfeian AE. Interlaminar endoscopic resection of giant
hemorrhagic ganglion cyst of the facet joint at L1 to L2 level. Int J Spine Surg 2025;19(5):604-10.
https://doi.org/10.14444/8793
Kim HJ, Ko JH, Chang DG. Spontaneous regression of large-sized lumbar facet synovial cysts: two case reports and literature review. BMC Musculoskelet Disord 2025;26:616. https://doi.org/10.1186/s12891-025-08822-6
Wu HH, Wang GC, Sun LW, Chang KS, Yang JS, Chu L, et al. Symptomatic lumbar juxtafacet cyst treated by full
endoscopic surgery. World Neurosurg 2019;130:e598-604. https://doi.org/10.1016/j.wneu.2019.06.168
Hadgaonkar S, Nagpal S, Bhilare PD, Sancheti P. Intraoperative navigation-based lumbar facet assessment for
considering fusion in unilateral biportal endoscopic cyst excision. Surg Neurol Int 2025;16:435. https://doi.org/10.25259/SNI_848_2025
Tan H, Yu L, Li X, Yang Y, Zhu B. Percutaneous uniportal full-endoscopic surgery for treating symptomatic lumbar facet joint cysts under local anesthesia combined with monitored anesthesia care: a preliminary report of eight cases with at least 1 year follow-up. Front Neurol 2023;14:1278562. https://doi.org/10.3389/fneur.2023.1278562
La aceptación del manuscrito por parte de la revista implica la no presentación simultánea a otras revistas u órganos editoriales. La RAAOT se encuentra bajo la licencia Creative Commons 4.0. Atribución-NoComercial-CompartirIgual (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es). Se puede compartir, copiar, distribuir, alterar, transformar, generar una obra derivada, ejecutar y comunicar públicamente la obra, siempre que: a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); b) no se usen para fines comerciales; c) se mantengan los mismos términos de la licencia.
En caso de que el manuscrito sea aprobado para su próxima publicación, los autores conservan los derechos de autor y cederán a la revista los derechos de la publicación, edición, reproducción, distribución, exhibición y comunicación a nivel nacional e internacional en las diferentes bases de datos, repositorios y portales.
Se deja constancia que el referido artículo es inédito y que no está en espera de impresión en alguna otra publicación nacional o extranjera.
Por la presente, acepta/n las modificaciones que sean necesarias, sugeridas en la revisión por los pares (referato), para adaptar el trabajo al estilo y modalidad de publicación de la Revista.
