Infecciones espinales piógenas sin afectación discal en la infancia

  • María Emilia Moreiro Varela Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de La Plata, Buenos Aires, Argentina. Servicio de Ortopedia y Traumatología, Hospital de Niños “Sor María Ludovica”, La Plata, Buenos Aires, Argentina https://orcid.org/0009-0000-5590-9738
  • María Gabriela Miranda Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de La Plata, Buenos Aires, Argentina. Servicio de Ortopedia y Traumatología, Hospital de Niños “Sor María Ludovica”, La Plata, Buenos Aires, Argentina https://orcid.org/0000-0003-4949-9407
  • María Arnelix López Friera Servicio de Ortopedia y Traumatología, Hospital de Niños “Sor María Ludovica”, La Plata, Buenos Aires, Argentina https://orcid.org/0009-0006-3788-2133
  • Claudio Alfredo Fernández Servicio de Ortopedia y Traumatología, Hospital de Niños “Sor María Ludovica”, La Plata, Buenos Aires, Argentina https://orcid.org/0000-0003-2350-3885
Palabras clave: Niños, infección espinal, abscesos piógenos, Staphylococcus aureus

Resumen

Introducción: Las infecciones espinales piógenas en la infancia incluyen entidades, como espondilodiscitis, espondilitis, infección facetaria, abscesos para y perivertebrales, meningitis, mielitis y sus asociaciones. Staphylococcus aureus es el microorganismo habitual. Objetivos: Determinar la prevalencia de infecciones óseas espinales y abscesos piógenos perirraquídeos, y evaluar la utilidad del algoritmo de Ju. Materiales y Métodos: Se incluyó a 9 niños con infección espinal piógena e indemnidad discal, sin comorbilidades. Resultados: La frecuencia fue mayor en niños >8 años. La tríada prevalente incluyó dolor, fiebre y posturas antiálgicas. Se demostró que el algoritmo de Ju es confiable. Se detectaron una artritis facetaria, 4 espondilitis y 8 abscesos perivertebrales, 5 asociados a una infección ósea. En la tomografía computarizada, las lesiones óseas tenían un aspecto lítico o atigrado. La resonancia magnética mostró el patrón típico de infección. Los especímenes óseos, obtenidos por punción percutánea y transoral, fueron informados como osteomielitis aguda. En 7 de 9 pacientes, se aisló S. aureus. La antibioticoterapia fue eficaz para curar la enfermedad. Sin embargo, 6 niños requirieron cirugía: 5 para drenar abscesos y uno para una osteotomía de sustracción pedicular en una cifosis secuelar. Conclusiones: La infección vertebral con disco indemne fue prevalente en la segunda infancia y la adolescencia. La asociación con abscesos fue significativa, así como la identificación de S. aureus. Recomendamos la aplicación del algoritmo de Ju y, ante hemocultivos negativos, la biopsia ósea para la determinación bacteriológica y la certeza histopatológica, el drenaje quirúrgico de los abscesos de partes blandas y la antibioticoterapia específica.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

María Emilia Moreiro Varela, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de La Plata, Buenos Aires, Argentina. Servicio de Ortopedia y Traumatología, Hospital de Niños “Sor María Ludovica”, La Plata, Buenos Aires, Argentina
Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de La Plata, Buenos Aires, Argentina Médica de Planta,  Servicio de Ortopedia y Traumatología, Hospital de Niños “Sor María Ludovica”, La Plata, Buenos Aires, Argentina  
María Gabriela Miranda, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de La Plata, Buenos Aires, Argentina. Servicio de Ortopedia y Traumatología, Hospital de Niños “Sor María Ludovica”, La Plata, Buenos Aires, Argentina
Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de La Plata, Buenos Aires, ArgentinaMédica de Planta, Servicio de Ortopedia y Traumatología, Hospital de Niños “Sor María Ludovica”, La Plata, Buenos Aires, Argentina
María Arnelix López Friera, Servicio de Ortopedia y Traumatología, Hospital de Niños “Sor María Ludovica”, La Plata, Buenos Aires, Argentina
Servicio de Ortopedia y Traumatología, Hospital de Niños “Sor María Ludovica”, La Plata, Buenos Aires, Argentina
Claudio Alfredo Fernández, Servicio de Ortopedia y Traumatología, Hospital de Niños “Sor María Ludovica”, La Plata, Buenos Aires, Argentina
Jefe de Servicio Ortopedia y Traumatología, Hospital de Niños de La Plata, Buenos Aires, Argentina

Citas

Arbelaez A, Restrepo F, Castillo M. Spinal infections: clinical and imaging features. Top Magn Reson Imaging 2014;23(5):303-14. https://doi.org/10.1097/RMR.0000000000000032

Wiley AM, Trueta J. The vascular anatomy of the spine and its relationship to pyogenic vertebral osteomyelitis. J Bone Joint Surg Br 1959;41:796-809. https://doi.org/10.1302/0301-620X.41B4.796

Miranda MG. Patología infecciosa infantil. En: Romano O, Fernández C. Lo esencial en Ortopedia y Traumatología. La Plata: EDULP; 2023, p. 460-478.

Ju KL, Zurakowski D, Kocher MS. Differentiating between methicillin-resistant and methicillin-sensitive Staphylococcus aureus osteomyelitis in children: an evidence-based clinical prediction algorithm. J Bone Joint Surg Am 2011;93(18):1693-701. https://doi.org/10.2106/JBJS.J.01154

Organización Panamericana de la Salud. Tratamiento de las enfermedades infecciosas 2020-2022, 8ª ed. Washington, DC: OPS; 2019, p. 70-3.

Fernandez M, Carrol CL, Baker CJ. Discitis and vertebral osteomyelitis in children: an 18-year review. Pediatrics

;105(6):1299-304. https://doi.org/10.1542/peds.105.6.1299

Fernández CA. Espondilodiscitis. En: Romano O, Fernández C. Lo esencial en Ortopedia y Traumatología. La Plata: EDULP; 2023, p. 749-65.

Ceroni D, Chargui M, De Marco G, Steiger C, Dayer R. Better Comprehension of primary pyogenic spinal infections. Pediatr Infect Dis J 2023;42(1):e39-e40. https://doi.org/10.1097/INF.0000000000003745

Mas-Atance J, Gil-García MI, Jover-Sáenz A, Curià-Jové E, Jové-Talavera R, Charlez-Marco A, et al. Septic arthritis of a posterior lumbar facet joint in an infant: a case report. Spine (Phila Pa 1976) 2009;34(13):E465-8. https://doi.org/10.1097/BRS.0b013e3181a4e64b

Bouali N, Haddaji N, Hamadou WS, Ghorbel M, Bechambi O, Mahdhi A, et al. Methicillin-resistant Staphylococcus aurous: Epidemiology, transmission and new alternative therapies: A narrative review. Iran J Public Health 2023;52(8):1555-64. https://doi.org/10.18502/ijph.v52i8.13395

Pendleton A, Kocher MS. Methicillin-resistant staphylococcus aureus bone and joint infections in children. J Am Acad Orthop Surg 2015;23(1):29-37. https://doi.org/10.5435/JAAOS-23-01-29

Hawkshead JJ 3rd, Patel NB, Steele RW, Heinrich SD. Comparative severity of pediatric osteomyelitis attributable to methicillin-resistant versus methicillin-sensitive Staphylococcus aureus. J Pediatr Orthop 2009;29(1):85-90. https://doi.org/10.1097/BPO.0b013e3181901c3a

Díaz Gallardo P, Mangupli M, Galera H, Bruno P, Bustos D, Ferrer G, et al. Staphylococcus aureus sensible a la meticilina frente a Staphylococcus aureus resistente en la artritis séptica aguda: estudio experimental, epidemiológico y clínico en niños. Rev Asoc Argent Ortop Traumatol 2011;76(2):112-21. Disponible en:

https://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=s1852-74342011000200003&script=sci_arttext

Fujita Y, Matsudera S, Watanabe S, Yamaguchi T, Suzuki K, Ohkusu M, et al. Extensive subcutaneous abscess due to Panton-Valentine leucocidin-positive community-associated methicillin-resistant Staphylococcus aureus in an infant. Tohoku J Exp Med 2022;258(4):303-7. https://doi.org/10.1620/tjem.2022.J086

Wade Shrader M, Nowlin M, Segal LS. Independent analysis of a clinical predictive algorithm to identify methicillin-resistant Staphylococcus aureus osteomyelitis in children. J Pediatr Orthop 2013;33(7):759-62. https://doi.org/10.1097/BPO.0b013e3182a11cf7

Brenner D, Elliston. C, Hall E, Berdon W. Estimated risks of radiation-induced fatal cancer from pediatric CT. AJR Am J Roentgenol 2001;176(2):289-96. https://doi.org/10.2214/ajr.176.2.1760289

Azouz EM. Magnetic resonance imaging of benign bone lesions: cysts and tumors. Top Magn Reson Imaging

;13(4):219-29. https://doi.org/10.1097/00002142-200208000-00003

Fernández CA, Miranda MG, Fiore NJ. Tumores espinales primarios en la infancia: epidemiología, diagnóstico, estadificación y tratamiento. Rev Asoc Argent Ortop Traumatol 2010;75(1):13-26. Disponible en:

https://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S1852-74342010000100003&script=sci_arttext&tlng=pt

Lee, KY. Comparison of pyogenic spondylitis and tuberculous spondylitis. Asian Spine J 2014;8(2):216-23. https://doi.org/10.4184/asj.2014.8.2.216

Jain AK. Tuberculosis of the spine: a fresh look at an old disease. J Bone Joint Surg Br 2010;92(7):905-13. https://doi.org/10.1302/0301-620X.92B7.24668

Manzone P, Quiroz LJ, Vallejos Arce MS, Mariño Ávalos E, Laluf AF, et al. Mal de Pott en la provincia del Chaco. Rev Asoc Argent Ortop Traumatol 2017;82(3):206-19. Disponible en: https://www.scielo.org.ar/scielo.

php?pid=S1852-74342017000300007&script=sci_arttext

Publicado
2026-02-27
Cómo citar
Moreiro Varela, M. E., Miranda, M. G., López Friera, M. A., & Fernández, C. A. (2026). Infecciones espinales piógenas sin afectación discal en la infancia. Revista De La Asociación Argentina De Ortopedia Y Traumatología, 91(1), 7-17. https://doi.org/10.15417/issn.1852-7434.2026.91.1.2000
Sección
Investigación Clínica