Cirugía endoscópica para la enfermedad discal de la columna lumbar. Nuestra experiencia en 136 casos
Resumen
Introducción: La cirugía endoscópica de columna ha crecido exponencialmente durante los últimos años, en el mundo, y se emplea principalmente para el tratamiento de hernias de disco y estenosis. Se han publicado pocos estudios sobre esta técnica en nuestro país, por lo que consideramos interesante comunicar nuestra experiencia. Materiales y Métodos: Se evaluó retrospectivamente a pacientes sometidos a una discectomía endoscópica entre diciembre de 2022 y diciembre de 2024, y con un seguimiento mínimo de 4 meses. Se analizaron las siguientes variables: sexo, edad, nivel y lado afectado, vía de acceso, puntajes pre y posoperatorios de la escala analógica visual, presencia o no de déficit neurológico, empleo de taladro quirúrgico, duración del procedimiento, complicaciones y recidiva discal. Resultados: Se evaluó a 136 pacientes (edad promedio 47 años) con un seguimiento promedio de 11.8 meses. Los puntajes radicular y lumbar de la escala analógica visual mejoraron significativamente a los 30 días de la cirugía (p <0,001). Se registraron 7 recidivas discales, una rotura del saco dural, 2 déficits neurológicos transito-rios y un hematoma posoperatorio. Conclusiones: La discectomía endoscópica es una técnica segura, y logra resultados clínicos similares a los de otras técnicas tradicionales, pero con un menor nivel de agresión y una baja tasa de complicaciones. Nuestros resultados son similares a los reportados en otros estudios.Descargas
Citas
Schreiber A, Suezawa Y, Leu H. Does percutaneous nucleotomy with discoscopy replace conventional discectomy? Eight years of experience and results in treatment of herniated lumbar disc. Clin Orthop Relat Res 1989;(238):35-42. PMID: 2910617
Mayer HM. A history of endoscopic lumbar spine surgery: What have we learnt? Biomed Res Int 2019;2019:4583943. https://doi.org/10.1155/2019/4583943
Mayer HM, Brock M. Percutaneous endoscopic discectomy: surgical technique and preliminary results compared to microsurgical discectomy. J Neurosurg 1993;78(2):216-25. https://doi.org/10.3171/jns.1993.78.2.0216
Yeung AT. Minimally invasive disc surgery with the Yeung Endoscopic Spine System (YESS). Surg Technol Int 1999;8:267-77. PMID: 12451541
Ruetten S, Komp M, Godolias G. An extreme lateral access for the surgery of lumbar disc herniations inside the spinal canal using the full-endoscopic uniportal transforaminal approach-technique and prospective results of 463 patients. Spine (Phila Pa 1976) 2005;30(22):2570-8. https://doi.org/10.1097/01.brs.0000186327.21435.cc
Ruetten S, Komp M, Godolias G. A new full-endoscopic technique for the interlaminar operation of lumbar disc herniations using 6-mm endoscopes: prospective 2-year results of 331 patients. Minim Invasive Neurosurg 2006;49(2):80-7. https://doi.org/10.1055/s-2006-932172
Chen KT, Kim JS, Huang AP, Lin MH, Chen CM. Current indications for spinal endoscopic surgery and potential for future expansion. Neurospine 2023;20(1):33-42. https://doi.org/10.14245/ns.2346190.095
Lewandrowski KU, Hellinger S, De Carvalho PST, Freitas Ramos MR, Soriano-Sánchez JA, Xifeng Z, et al. Dural tears during lumbar spinal endoscopy: Surgeon skill, training, incidence, risk factors, and management. Int J Spine Surg 2021;15(2):280-94. https://doi.org/10.14444/8038
Zhou C, Zhang G, Panchal RR, Ren X, Xiang H, Xuexiao M, et al. Unique complications of percutaneous endoscopic lumbar discectomy and percutaneous endoscopic interlaminar discectomy. Pain Physician 2018;21(2):E105-E112. PMID: 29565953
Gadjradj PS, Rubinstein SM, Peul WC, Depauw PR, Vleggeert-Lankamp CL, Seiger A, et al. Full endoscopic versus open discectomy for sciatica: randomised controlled non-inferiority trial. BMJ 2022;376:e065846. https://doi.org/10.1136/bmj-2021-065846
Gadjradj PS, Harhangi BS, Amelink J, van Susante J, Kamper S, van Tulder M, et al. Percutaneous transforaminal endoscopic discectomy versus open microdiscectomy for lumbar disc herniation: A systematic review and meta-analysis. Spine (Phila Pa 1976) 2021;46(8):538-49. https://doi.org/10.1097/BRS.0000000000003843
Wagner R, Haefner M. Indications and contraindications of full-endoscopic interlaminar lumbar decompression. World Neurosurg 2021;145:657-62. https://doi.org/10.1016/j.wneu.2020.08.042
Sauri-Barraza J, Silvia-Peña L. Endoscopic surgery in the lumbar spine: experience of the ABC Medical Center. An Med ABC 2023;68(3). https://doi.org/10.24875/AMH.M23000034
Ren G, Liu L, Zhang P, Xie Z, Wang P, Zhang W, et al. Machine learning predicts recurrent lumbar disc herniation following percutaneous endoscopic lumbar discectomy. Global Spine J 2024;14(1):146-52. https://doi.org/10.1177/21925682221097650
Compagnone D, Mandelli F, Ponzo M, Langella F, Cecchinato R, Damilano M, et al. Complications in endoscopic spine surgery: a systematic review. Eur Spine J 2024;33(2):401-8. https://doi.org/10.1007/s00586-023-07891-2
Antoni D, Claro M, Jañez R. Cirugía artroscópica del disco lumbar. Artroscopía (Buenos Aires) 1994;1(2):81-5. Disponible en: https://bit.ly/48d9eCT
Van Isseldyk F, Nicola T, Pastore J. Discectomía percutánea endoscópica lumbar (PELD): Análisis estadístico de 42 casos intervenidos en Argentina. Revista Argentina de Neurocirugía 2017;31:177-184. Disponible en: https://aanc.org.ar/ranc/items/show/619
Frucella G, Maldonado D. Discectomía endoscópica lumbar percutánea: Presentación de 60 casos
intervenidos en Argentina con pacientes despiertos. Surg Neurol Int 2019;10(Suppl 1):S37-S45.
https://doi.org/10.25259/SNI_325_2019
La aceptación del manuscrito por parte de la revista implica la no presentación simultánea a otras revistas u órganos editoriales. La RAAOT se encuentra bajo la licencia Creative Commons 4.0. Atribución-NoComercial-CompartirIgual (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es). Se puede compartir, copiar, distribuir, alterar, transformar, generar una obra derivada, ejecutar y comunicar públicamente la obra, siempre que: a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); b) no se usen para fines comerciales; c) se mantengan los mismos términos de la licencia.
En caso de que el manuscrito sea aprobado para su próxima publicación, los autores conservan los derechos de autor y cederán a la revista los derechos de la publicación, edición, reproducción, distribución, exhibición y comunicación a nivel nacional e internacional en las diferentes bases de datos, repositorios y portales.
Se deja constancia que el referido artículo es inédito y que no está en espera de impresión en alguna otra publicación nacional o extranjera.
Por la presente, acepta/n las modificaciones que sean necesarias, sugeridas en la revisión por los pares (referato), para adaptar el trabajo al estilo y modalidad de publicación de la Revista.
