Ganglión Dorsal de Muñeca: Resección Artroscópica con Técnica “en seco”. Seguimiento mínimo de 2 años.
Barra lateral del artículo
Publicado:
jul 28, 2017
Palabras clave:
artroscopía de muñeca, ganglión dorsal de muñeca, resección ganglionar. Arthroscopy, wrist, dorsal ganglia, ganglionectomy.
Contenido principal del artículo
Resumen
Introducción: Describir los resultados a mediano plazo de la resección artroscópica de gangliones dorsales de muñeca utilizando la técnica “en seco”.Material y Métodos: Se evaluaron retrospectivamente 22 pacientes (22 muñecas) con un seguimiento mínimo de 2 años. Once mujeres y 11 hombres con una edad promedio de 29 años (18-57). En todos los casos se realizó una evaluación clínica preoperatoria, al mes postoperatorio y en el último control. Se evaluó la movilidad y fuerza de puño comparativas, el dolor y la función según las escala visula analógica (EVA), los escores funcionales QuickDASH y Wrightington, el retorno laboral y las complicaciones intra-postquirúrgicas. Seguimiento promedio: 42 meses (24 – 60). Se realizó un análisis estadístico mediante la prueba de T.Resultados: En 2 casos se presentó una recidiva del ganglión. No registraron otras complicaciones intra-postquirúrgicas. La movilidad y fuerza de puño comparativas mejoraron significativamente, alcanzando el 99% y 100%, respectivamente. El dolor y la función también mejoraron significativamente, al igual que el score funcional QuikDASH. Según la escala de Wrightington, 18 casos resultaron excelentes, 3 buenos, y 1 malo. Veitiuno de los 22 pacientes retornaron a sus tareas laborales sin limitaciones, refiriendo 20 de ellos estar satisfechos con el resultado obtenido.Conclusión: La resección artroscópica utilizando la técnica “en seco” representa una alternativa segura y eficaz para el tratamiento de los gangliones dorsales de muñeca, logrando el alivio del dolor, y una mejoría funcional y estética en la mayoría de los pacientes mediante una rehabilitación temprana, con una baja incidencia de recidiva.
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
Métricas
Cargando métricas ...
Detalles del artículo
Cómo citar
Donndorff, A. G., Gallucci, G. L., & De Carli, P. (2017). Ganglión Dorsal de Muñeca: Resección Artroscópica con Técnica “en seco”. Seguimiento mínimo de 2 años. Revista De La Asociación Argentina De Ortopedia Y Traumatología, 82(3), 195-205. https://doi.org/10.15417/601
Número
Sección
Investigación Clínica
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La aceptación del manuscrito por parte de la revista implica la no presentación simultánea a otras revistas u órganos editoriales. La RAAOT se encuentra bajo la licencia Creative Commons 4.0. Atribución-NoComercial-CompartirIgual (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es). Se puede compartir, copiar, distribuir, alterar, transformar, generar una obra derivada, ejecutar y comunicar públicamente la obra, siempre que: a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); b) no se usen para fines comerciales; c) se mantengan los mismos términos de la licencia.
En caso de que el manuscrito sea aprobado para su próxima publicación, los autores conservan los derechos de autor y cederán a la revista los derechos de la publicación, edición, reproducción, distribución, exhibición y comunicación a nivel nacional e internacional en las diferentes bases de datos, repositorios y portales.
Se deja constancia que el referido artículo es inédito y que no está en espera de impresión en alguna otra publicación nacional o extranjera.
Por la presente, acepta/n las modificaciones que sean necesarias, sugeridas en la revisión por los pares (referato), para adaptar el trabajo al estilo y modalidad de publicación de la Revista.
Citas
1. Bain JI, Munt J, Turner PC. New advances in wrist arhtroscopy. Arthroscopy 2008; 24(3): 355-67.
2. McEvedy BV. The simple ganglion: a review of modes of treatment and an explanation of the frecuent failures of surgery. Lancet 1954; 266 (6803): 135-6.
3. Angelides AC, Wallace PF. The dorsal ganglion of the wrist: its pathogenesis, gross and microscopic anatomy, and surgical treatment. J Hand Surg 1976; 1A(3): 228-35.
4. Richman JA, Gelberman RH, Engber WD, Salamon PB, Bean DJ. Ganglions of the wrist and digits: results of treatment by aspiration and cyst wall puncture. J Hand Surg 1987; 12A: 1041-43.
5. Stephen AB, Lyons AR, Davis TR. A prospective study of two conservative treatments for ganglia of the wrist. J Hand Surg 1999; 24Br: 104-5.
6. Zubowics VN, Ishii CH. Management of ganglión cysts of the hand by simple aspiration. J Hand Surg 1987; 12A: 618-20.
7. Varley GW, Needoff M, Davis TR, Clay NR. Conservative management of wrist ganglia. Aspiration versus steroid infiltration. J Hand Surg 1997; 22Br: 636-7.
8. Clay NR, Clement DA. The treatment of dorsal wrist ganglia by radical excision. J Hand Surg 1988; 13Br: 187-191.
9. Dias JJ, Dhukaram V, Kumar P. The natural history of untreated dorsal wrist ganglia and patient reported outcome 6 years after intervantion. J Hand Surg 2007; 32Eu: 502-508.
10. Faithfull DK, Seeto BG. The simple wrist ganglion – more than a minor surgical procedure? J Hand Surg 2000; 5A: 138-43.
11. Bienz T, Raphael JS. Arthroscopic resection of the dorsal ganglia of the wrist. Hand Clin 1999; 15: 429-34.
12. Osterman AL, Raphael J. Arthroscopic resection of dorsal ganglión of the wrist. Hand Clin 1995; 11: 7-12.
13. Luchetti R; Badia A; Alfarano M, Orbay J, Indriago I, Mustapha B. Arthroscopic reseection of dorsal wrist ganglia and treatment of recurrences. J Hand Surg 2000; 25Br: 38-40.
14. Rizzo M, Berger RA, Steinmann SP, Bishop AT. Arthroscopic resection in the management of dorsal wrist ganglions: results with a minimum 2-years follow-up period. J Hand Surg 2004; 29A: 59-62.
15. Shih JT, Hung ST, Lee HM, Tan CM. Dorsal ganglion of the wrist: results of treatment by arthroscopic resection. Hand Surg 2002; 7: 1-5.
16. Kang L, Akelman E, Weiss APC. Arthroscopic versus open dorsal ganglión excision: a prospective, randomized comparison of rates of recurrence and of residual pain. J Hand Surg 2008; 33A: 471-75.
17. Aslani H, Najafi A, Zaaferani Z. Prospective outcomes of arthroscopic treatment of dorsal wrist ganglia. Orhopedics 2012; 35: e365-70.
18. Clay NR, Clement DA. The treatment of dorsal wrist ganglia by radical excision. J Hand Surg 1988; 13Br: 187-191.
19. Duncan KH, Lewis RC. Scapholunate instability following ganglión cyst excision. Clin Orthop 1988; 228: 250-253.
20. Crawford GP, Taleisnik J. Rotary subluxation of the scaphoid after excision of dorsal carpal ganglion and wrist manipulation – a case report. J Hand Surg 1983; 8: 921-925.
21. Del Piñal F. Dry arthroscopy and its applications. Hand Clin 2011; 27: 335-345.
22. Del Piñal F, García-Bernal FJ, Pisani D. Dry arthroscopy of the wrist: surgical technique. J Hand Surg 2007; 32A: 119-123.
23. Wong AS, Jebson PJL, Murray PM, Trigg SD. The use of routine wrist radiography is not useful in the evaluation of patients with a ganglion cyst of the wrist. Hand 2007; 2: 117-119.
24. Clembosky G, Perrotto C. Artrosc (B. Aires) 2009; 16 (3): 212-216.
25. Gallego S, Mathoulin C. Arthroscopic resection of dorsal wrist ganglia: 114 cases with a minimum follow-up of 2 years. Arthroscopy 2010; 26: 1675-1682.
26. Edward SG, Johansen JA. Prospective outcomes and associations of wrist ganglion cysts resected arthroscopically. J Hand Surg 2009; 34A: 395-400.
27. Ho PC, Griffiths J Lo WN, Yen CH, Hung LK. Current treatment of ganglion at the wrist. Hand Surg 2001; 6: 49-58.
28. Yao J, Trindade MCD. Color-aided visualization of dorsal wrist ganglion stalks aids in complete arthroscopic excision. Arthroscopy 2011; 27: 425-429.
29. Chassat R, Nourissat G, Chaumeil G, Dumontier C. Arthroscopic treatment of dorsal ganglion cyst at the wrist. About 54 cases. Chir Main 2006; 25: 146-151.
30. Bishop AT, Rizzo M, Berger RA, Steinmann SP. In reply. J Hand Surg 2004; 29A: 958-959.
31. Slater RR. Arthroscopic ganglionectomy? J Hand Surg 2004; 29A: 958-959.
32. Chen ACY, Lee WC, Hsu KY, Chan YS, Yuan LJ, Chang CH. Arthroscopic ganglionectomy through an intrafocal cystic portal for wrist ganglia. Arthroscopy 2010; 26: 617-622.
33. Povlsen B, Peckett WR. Arthroscopic findings, in patients with painfull wrist ganglions. Scand J Plast Reconstr Surg Hand Surg 2001; 35: 323-328.
34. Mathoulin C, Hoyos A, Pelaez J. Arthroscopic resection of wrist ganglions. Hand Surg 2004; 9: 159-164.
35. Langner I, Krueger PC, Merk HR, Ekkernkamp A, Zach A. Ganglions of the wrist and associated triangular fibrocartilage lesions: a prospective study in arthroscopically treated patients. J Hand Surg 2012: 37A: 1561-1567.
2. McEvedy BV. The simple ganglion: a review of modes of treatment and an explanation of the frecuent failures of surgery. Lancet 1954; 266 (6803): 135-6.
3. Angelides AC, Wallace PF. The dorsal ganglion of the wrist: its pathogenesis, gross and microscopic anatomy, and surgical treatment. J Hand Surg 1976; 1A(3): 228-35.
4. Richman JA, Gelberman RH, Engber WD, Salamon PB, Bean DJ. Ganglions of the wrist and digits: results of treatment by aspiration and cyst wall puncture. J Hand Surg 1987; 12A: 1041-43.
5. Stephen AB, Lyons AR, Davis TR. A prospective study of two conservative treatments for ganglia of the wrist. J Hand Surg 1999; 24Br: 104-5.
6. Zubowics VN, Ishii CH. Management of ganglión cysts of the hand by simple aspiration. J Hand Surg 1987; 12A: 618-20.
7. Varley GW, Needoff M, Davis TR, Clay NR. Conservative management of wrist ganglia. Aspiration versus steroid infiltration. J Hand Surg 1997; 22Br: 636-7.
8. Clay NR, Clement DA. The treatment of dorsal wrist ganglia by radical excision. J Hand Surg 1988; 13Br: 187-191.
9. Dias JJ, Dhukaram V, Kumar P. The natural history of untreated dorsal wrist ganglia and patient reported outcome 6 years after intervantion. J Hand Surg 2007; 32Eu: 502-508.
10. Faithfull DK, Seeto BG. The simple wrist ganglion – more than a minor surgical procedure? J Hand Surg 2000; 5A: 138-43.
11. Bienz T, Raphael JS. Arthroscopic resection of the dorsal ganglia of the wrist. Hand Clin 1999; 15: 429-34.
12. Osterman AL, Raphael J. Arthroscopic resection of dorsal ganglión of the wrist. Hand Clin 1995; 11: 7-12.
13. Luchetti R; Badia A; Alfarano M, Orbay J, Indriago I, Mustapha B. Arthroscopic reseection of dorsal wrist ganglia and treatment of recurrences. J Hand Surg 2000; 25Br: 38-40.
14. Rizzo M, Berger RA, Steinmann SP, Bishop AT. Arthroscopic resection in the management of dorsal wrist ganglions: results with a minimum 2-years follow-up period. J Hand Surg 2004; 29A: 59-62.
15. Shih JT, Hung ST, Lee HM, Tan CM. Dorsal ganglion of the wrist: results of treatment by arthroscopic resection. Hand Surg 2002; 7: 1-5.
16. Kang L, Akelman E, Weiss APC. Arthroscopic versus open dorsal ganglión excision: a prospective, randomized comparison of rates of recurrence and of residual pain. J Hand Surg 2008; 33A: 471-75.
17. Aslani H, Najafi A, Zaaferani Z. Prospective outcomes of arthroscopic treatment of dorsal wrist ganglia. Orhopedics 2012; 35: e365-70.
18. Clay NR, Clement DA. The treatment of dorsal wrist ganglia by radical excision. J Hand Surg 1988; 13Br: 187-191.
19. Duncan KH, Lewis RC. Scapholunate instability following ganglión cyst excision. Clin Orthop 1988; 228: 250-253.
20. Crawford GP, Taleisnik J. Rotary subluxation of the scaphoid after excision of dorsal carpal ganglion and wrist manipulation – a case report. J Hand Surg 1983; 8: 921-925.
21. Del Piñal F. Dry arthroscopy and its applications. Hand Clin 2011; 27: 335-345.
22. Del Piñal F, García-Bernal FJ, Pisani D. Dry arthroscopy of the wrist: surgical technique. J Hand Surg 2007; 32A: 119-123.
23. Wong AS, Jebson PJL, Murray PM, Trigg SD. The use of routine wrist radiography is not useful in the evaluation of patients with a ganglion cyst of the wrist. Hand 2007; 2: 117-119.
24. Clembosky G, Perrotto C. Artrosc (B. Aires) 2009; 16 (3): 212-216.
25. Gallego S, Mathoulin C. Arthroscopic resection of dorsal wrist ganglia: 114 cases with a minimum follow-up of 2 years. Arthroscopy 2010; 26: 1675-1682.
26. Edward SG, Johansen JA. Prospective outcomes and associations of wrist ganglion cysts resected arthroscopically. J Hand Surg 2009; 34A: 395-400.
27. Ho PC, Griffiths J Lo WN, Yen CH, Hung LK. Current treatment of ganglion at the wrist. Hand Surg 2001; 6: 49-58.
28. Yao J, Trindade MCD. Color-aided visualization of dorsal wrist ganglion stalks aids in complete arthroscopic excision. Arthroscopy 2011; 27: 425-429.
29. Chassat R, Nourissat G, Chaumeil G, Dumontier C. Arthroscopic treatment of dorsal ganglion cyst at the wrist. About 54 cases. Chir Main 2006; 25: 146-151.
30. Bishop AT, Rizzo M, Berger RA, Steinmann SP. In reply. J Hand Surg 2004; 29A: 958-959.
31. Slater RR. Arthroscopic ganglionectomy? J Hand Surg 2004; 29A: 958-959.
32. Chen ACY, Lee WC, Hsu KY, Chan YS, Yuan LJ, Chang CH. Arthroscopic ganglionectomy through an intrafocal cystic portal for wrist ganglia. Arthroscopy 2010; 26: 617-622.
33. Povlsen B, Peckett WR. Arthroscopic findings, in patients with painfull wrist ganglions. Scand J Plast Reconstr Surg Hand Surg 2001; 35: 323-328.
34. Mathoulin C, Hoyos A, Pelaez J. Arthroscopic resection of wrist ganglions. Hand Surg 2004; 9: 159-164.
35. Langner I, Krueger PC, Merk HR, Ekkernkamp A, Zach A. Ganglions of the wrist and associated triangular fibrocartilage lesions: a prospective study in arthroscopically treated patients. J Hand Surg 2012: 37A: 1561-1567.